What is tranche? tranche is fatia
What is fatia?
- Morceau d'une matière comestible, coupé assez mince, dans le sens de la largeur, avec un instrument tranchant : Une tranche de jambon.
Pedaço de um material comestível, cortado bastante fino, na direção da largura, com um instrumento afiado: uma fatia de presunto.
- Bord mince d'un objet de faible épaisseur : La tranche d'une planche.
Borda fina de um objeto fino: a borda de uma placa.
- Chacune des parties successives d'une opération de longue durée : La première tranche d'un programme de constructions.
Cada uma das sucessivas partes de uma operação de longo prazo: a primeira fase de um programa de construção.
- Chacune des durées, des plages de temps successives dans un ensemble donné : Répartir les enfants par tranches d'âges.
Cada uma das durações, sucessivas faixas de tempo em um determinado conjunto: Divida as crianças por faixas etárias.
- Chacune des parties successives d'une émission financière, d'une loterie.
Cada uma das partes sucessivas de uma questão financeira, uma loteria.
- Boucherie Synonyme de tende-de-tranche .
Açougueiro Sinônimo de tende-de-tranche.
- Carrières Ligne de saignée dans un banc de pierre. Bloc mince de pierre ou de marbre.
Carreiras Linha de sangramento em um banco de pedra. Bloco fino de pedra ou mármore.
- Chemin de fer Groupe de voitures ou de wagons entrant dans la composition d'un train et ayant la même destination.
Ferrovia Um grupo de carros ou vagões usados na composição de um trem e tendo o mesmo destino.
- Droit Chacune des différentes strates du revenu des personnes physiques, soumises à des taux d'imposition différents, sur la base de la progressivité(tranches de 5 à 65 %).
Direito Cada um dos diferentes estratos de renda pessoal, sujeitos a diferentes alíquotas, com base na progressividade (parênteses de 5 a 65%).
- Électricité Unité de production d'énergie électrique.(Une centrale est constituée d'une ou de plusieurs tranches.)
Unidade elétrica de produção de energia elétrica. (Uma usina é composta por uma ou mais unidades.)
- Mathématiques Ensemble de chiffres consécutifs dans l'écriture d'un nombre.
Matemática Um conjunto de dígitos consecutivos na escrita de um número.
- Météorologie Couche d'eau liquide précipitée sur le sol dont on mesure l'épaisseur à l'aide d'un pluviomètre.
Meteorologia Uma camada de água líquida precipitada no solo cuja espessura é medida usando um medidor de chuva.
- Mines Portion de gisement constituant une unité d'exploitation intermédiaire entre la volée et le panneau.
Minas Uma parte do depósito constituindo uma unidade operacional intermediária entre a mosca e o painel.
- Monnaies Surface que présente, sur son pourtour, l'épaisseur d'une pièce de monnaie.
Moedas de superfície que apresentam, em seu perímetro, a espessura de uma moeda.
- Outillage Outil de tailleur de pierre, de forgeron, de serrurier, présentant une arête tranchante en forme de coin et parallèle au manche.
Ferramenta de ferramentas de pedreiro, ferreiro, serralheiro, ter uma borda afiada na forma de uma cunha e paralela à alça.
- Reliure Chacune des trois surfaces visibles correspondant à l'épaisseur des cahiers d'un livre, entre les plats.
Vinculando cada uma das três superfícies visíveis correspondentes à espessura dos cadernos de um livro, entre os pratos.
- Télécommunications Subdivision d'un programme de radio ou de télévision.
Subdivisão de telecomunicações de um programa de rádio ou televisão.