What is renvoi? renvoi is referência
What is referência?
- Action de renvoyer, de congédier quelqu'un d'un emploi, d'un établissement : Renvoi d'un élève.
Ação para demitir, demitir alguém de um emprego, de uma instituição: demissão de um aluno.
- Action de retourner quelque chose à celui qui l'a envoyé : Renvoi d'une lettre à l'expéditeur.
A ação de devolver algo à pessoa que a enviou: Devolução de uma carta ao remetente.
- Action de remettre à une date ultérieure : Renvoi d'une audience à huitaine.
Ação para adiar para uma data posterior: Adiamento de uma audiência para oito.
- Action de relancer un objet que l'on a reçu : Le renvoi du ballon en touche par un équipier.
Ação de relançar um objeto que recebemos: O retorno da bola em contato por um companheiro de equipe.
- Indication par laquelle on invite le lecteur à se reporter à un autre endroit du texte.
Uma indicação de que o leitor é convidado a se referir a outro lugar no texto.
- Fait, pour une onde, d'être renvoyée, réfléchie par une surface : Renvoi des rayons lumineux par une glace.
Fato, para uma onda, ser devolvido, refletido por uma superfície: Retorno de raios de luz por um gelo.
- Éructation, rot : Avoir des renvois d'ail.
Arrotos, arrotos: Ter alho retorna.
- Droit Modification ou addition faite à la suite d'un acte, ou en marge, ou en bas de page, qui fait partie intégrante de cet acte et qui doit être paraphée par ses signataires. Décision judiciaire de porter une affaire devant une autre juridiction.(C'est le cas en matière de cassation et de compétence de juridiction notamment. Toutefois, en cas de suspicion légitime ou pour cause de récusation des juges, ou encore pour cause de sûreté publique, le renvoi devant une autre juridiction peut être demandé.) Attribution d'une affaire à un magistrat (conseiller rapporteur, juge de la mise en état) ou à une chambre déterminée d'une juridiction. Décision de procéder à une audience ultérieure à l'examen d'une affaire.
Direito Uma modificação ou aditamento efetuado na sequência de um ato, ou nas margens ou notas de rodapé, que faça parte integrante desse ato e que deva ser rubricado pelos seus signatários. Decisão judicial de recorrer a outro tribunal. (É o caso em matéria de cassação e de jurisdição, em particular. No entanto, em caso de suspeita legítima ou por causa da impugnação de juízes, ou por razões de segurança pública, o encaminhamento para outro tribunal pode ser solicitado.) Atribuição de um processo a um magistrado (relator, juiz de primeira instância) ou a uma secção específica de um tribunal. Decisão de proceder a uma audiência após a apreciação de um caso.
- Imprimerie Synonyme de appel de note .
Impressão Sinônimo de chamada de nota de rodapé.
- Marine Synonyme de dévers . Mouvement du navire à la lame.
Marinho Sinônimo de cant . Movimento do navio para a lâmina.
- Mécanique Élément intermédiaire d'une transmission, qui en modifie la géométrie (arbre de renvoi, renvoi d'angle, etc.).
Mecânica Um elemento intermediário de uma transmissão, que modifica sua geometria (eixo de retorno, retorno de ângulo, etc.).
- Politique Décision par laquelle une assemblée parlementaire confie l'examen d'un texte à l'une de ses commissions, ou l'étude d'une pétition au ministre intéressé.
Política Decisão pela qual uma assembleia parlamentar confia a análise de um texto a uma das suas comissões, ou a análise de uma petição ao ministro em causa.