raies-Raios: meaning, definitions and translations

French dictionaryFrenchPortuguese

What is raies? raies is Raios

What is Raios?

  • Ligne tracée sur une surface à l'aide d'une substance colorée, ou marquée en creux avec un instrument entamant la matière : Raies creusées au couteau dans une pièce de bois.

    Linha desenhada em uma superfície usando uma substância colorida, ou marcada em cavidades com um instrumento que começa o material: os raios afiados escavaram com uma faca em uma parte de madeira.

  • Ligne ou bande étroite et longue, colorée, qui marque la peau, le pelage, le plumage d'un animal ou qui, de couleur différente de celle du fond, constitue un élément décoratif sur un support (tissu, papier) : Les raies noires du pelage du tigre. Une étoffe foncée à raies claires.

    Uma linha ou tira estreita e longa, colorida, que marca a pele, a pelagem, a plumagem de um animal ou que, de cor diferente da do fundo, constitui um elemento decorativo sobre um suporte (tecido, papel): As listras pretas do casaco do tigre. Um pano escuro com listras claras.

  • Bande, ligne, faisceau, rayon se distinguant par leur couleur, leur éclat, etc. : Raie de lumière au haut des volets d'une fenêtre.

    Banda, linha, feixe, raio distinguido por sua cor, brilho, etc.: Linha de luz no topo das persianas de uma janela.

  • Sillon anatomique plus ou moins profond : Raie des fesses.

    Sulco anatômico mais ou menos profundo: Linha das nádegas.

  • Séparation des cheveux, marquée d'avant en arrière : Se coiffer avec la raie au milieu.

    Separação de cabelos, marcada da frente para trás: penteie o cabelo com a linha no meio.

  • Physique Partie d'une courbe représentant un spectre, en forme de pic ou de creux de faible largeur. Ligne brillante (raie d'émission) formant avec d'autres un spectre d'émission ou ligne sombre (raie d'absorption) interrompant un spectre continu.

Search words

Upgrade your experience