What is personnel? personnel is pessoal
What is pessoal?
- Qui appartient à quelqu'un, qui lui est propre : Des objets personnels. Des idées personnelles.
Que pertence a alguém, que possui: itens pessoais. Ideias pessoais.
- Qui s'adresse en particulier à quelqu'un : Allusion personnelle.
Isso se aplica especialmente a alguém: alusão pessoal.
- Qui concerne la personne en général, les personnes : Liberté personnelle.
O que diz respeito à pessoa em geral, o povo: liberdade pessoal.
- Qui porte la marque de la personnalité de quelqu'un : Son intérieur est décoré de façon très personnelle.
Quem carrega a marca da personalidade de alguém: o seu interior é decorado de uma forma muito pessoal.
- Qui ne songe qu'à lui-même, qui manque d'esprit d'équipe : Il a un jeu trop personnel.
Quem pensa apenas em si mesmo, que carece de espírito de equipe: ele tem um jogo muito pessoal.
- Se dit d'un régime politique où une seule personne assume tous les pouvoirs.
É chamado um regime político onde uma pessoa assume todos os poderes.
- Droit Qui concerne une personne, par opposition à réel .
Direito que diz respeito a uma pessoa, ao contrário do real.
- Linguistique Se dit d'une forme qui comporte les marques de la catégorie de la personne.(Les modes personnels sont en français l'indicatif, le subjonctif, le conditionnel et l'impératif, par opposition aux modes impersonnels.)
Lingüística é uma forma que inclui as marcas da categoria da pessoa. (Os modos pessoais são em francês o indicativo, o subjuntivo, o condicional e o imperativo, ao contrário dos modos impessoais.)