neuve-Novo: meaning, definitions and translations

French dictionaryFrenchPortuguese

What is neuve? neuve is Novo

What is Novo?

  • Qui n'a pas encore servi, qui n'a pas encore eu de propriétaire, par opposition à d'occasion ou à ancien  : Un livre neuf.

    Que ainda não serviu, que ainda não teve um dono, ao contrário do usado ou antigo: um novo livro.

  • Qui ne porte pas ou porte très peu de traces d'usage, n'est pas abîmé par l'usage : Un costume encore neuf.

    Quem não usa ou carrega muito poucos traços de uso, não é danificado pelo uso: Um terno ainda novo.

  • Qui est récent ; moderne (par opposition à ancien , vieux ) : La ville neuve.

    O que é recente; moderno (em oposição ao velho, velho): A nova cidade.

  • Qui est formulé, traité pour la première fois : Aborder un sujet neuf.

    Que é formulado, tratado pela primeira vez: abordar um novo tema.

  • Qui vient de naître et qui est d'une grande force et d'une grande fraîcheur : Un amour tout neuf.

    Que acabou de nascer e que é de grande força e frescor: um novo amor.

  • Qui est récent et qui n'est donc pas complètement assimilé : Il étale ses connaissances toutes neuves.

    O que é recente e, portanto, não é completamente assimilado: Ele espalha seu novo conhecimento.

  • Qui n'a pas d'expérience : Il est un peu neuf en affaires.

    Que não tem experiência: ele é um pouco novo nos negócios.

Search words

Upgrade your experience