What is marteau? marteau is Martelo
What is Martelo?
- Outil de percussion formé d'une tête (généralement en acier dur trempé) percée d'un trou dans lequel est fixé un manche.
Ferramenta de percussão formada por uma cabeça (geralmente de aço temperado duro) perfurado por um buraco em que é anexado um punho.
- Synonyme de heurtoir .
Sinônimo de batedor.
- Anatomie Premier osselet de l'oreille moyenne, dont le manche est solidaire du tympan et dont la tête s'articule avec l'enclume.
Anatomia Primeira osselet do ouvido médio, cuja alça é integral com o tímpano e cuja cabeça é articulada com a bigorna.
- Armement Dans certaines armes à feu (fusil de chasse, canon), pièce du mécanisme de culasse qui vient frapper le percuteur.
Armamento Em algumas armas de fogo (espingarda, cano), parte do mecanismo da culatra que atinge o atacante.
- Droit Petit marteau d'os ou d'ivoire, dont le commissaire-priseur se sert dans les ventes publiques.
Direito Pequeno martelo de osso ou marfim, que o leiloeiro usa em vendas públicas.
- Mines et travaux publics Appareil constitué d'un outil (fleuret, burin ou aiguille) et d'un corps cylindrique dans lequel se meut un piston qui frappe l'outil sous l'effet d'un choc d'origine pneumatique, hydraulique ou électrique, et qui sert à disloquer les matériaux rocheux (marteau piqueur) ou à creuser des trous destinés à recevoir des charges explosives (marteau perforateur).
Minas e obras públicas Um aparelho composto por uma ferramenta (folha, cinzel ou agulha) e um corpo cilíndrico no qual um pistão se move que atinge a ferramenta sob o efeito de um choque de origem pneumática, hidráulica ou elétrica, e que é usada para deslocar materiais rochosos (britadeira) ou para cavar buracos destinados a receber cargas explosivas (perfuração de martelo).
- Musique Dans un piano, partie de la mécanique qui frappe les cordes.
Música Em um piano, parte da mecânica que bate as cordas.
- Sports Boulet sphérique d'un poids de 7, 257 kg relié par un câble à une poignée, qu'il s'agit de lancer le plus loin possible ;épreuve pratiquée avec cet engin.
Bola Esférica Esportiva com peso de 7.257 kg conectado por um cabo a uma alça, que é uma questão de arremessar o mais longe possível; teste praticado com esta máquina.
- Zoologie Requin pélagique (sphyrnidé) des mers chaudes, dont la tête porte deux expansions latérales où sont situés les yeux.(Le marteau atteint 4 m ; on le pêche parfois sur les côtes de France en été.)[On dit aussi requin-marteau.] Mollusque bivalve à coquille en T, fixé par un byssus aux rochers de l'océan Indien.
Zoologia Tubarão pelagico (sphyrnid) de mares quentes, cuja cabeça carrega duas expansões laterais onde os olhos estão localizados. (O martelo atinge 4 m; às vezes é pescado nas costas da França no verão.) [Também conhecidos como tubarões-martelo.] T-shell bivalve molusco, fixado por um byssus para as rochas do Oceano Índico.