What is juste? juste is Só
What is Só?
- Qui a le souci de la justice, qui respecte le droit et l'équité : Se montrer juste à l'égard de ses subordonnés.
Quem se preocupa com a justiça, que respeita a lei e a justiça: seja justo com seus subordinados.
- Qui est conforme au droit,à l'équité : Une décision juste. Il est juste qu'il soit dédommagé de sa peine.
O que está de acordo com a lei, a justiça: uma decisão justa. É certo que ele deve ser compensado por sua sentença.
- Qui apparaît fondé, légitime : De justes revendications.
O que parece ser bem fundamentado, legítimo: apenas exigências.
- Qui est conforme à une exigence,à une règle : Observer en tout la juste mesure.
O que cumpre com um requisito, uma regra: Observar em todas as medidas.
- Se dit d'un appareil qui fonctionne avec précision, exactitude, d'un instrument qui est doué de la qualité de justesse : Une balance juste.
Refere-se a um dispositivo que funciona com precisão, precisão, um instrumento que é dotado da qualidade da precisão: Um equilíbrio justo.
- Qui est exact, conforme à un système conventionnel,à une norme : Avez-vous l'heure juste ?
Quem está correto, está de acordo com um sistema convencional, a um padrão: Você tem o tempo certo?
- Qui apprécie les faits, les choses avec exactitude et pertinence : Avoir l'oreille juste. Avoir l'esprit juste.
Quem aprecia fatos, coisas com precisão e relevância: tenha o ouvido direito. Tenha a mente certa.
- Se dit de données de la pensée, d'expressions conformes à la réalité ou à la vérité : Ses prévisions se sont révélées justes. Trouver le mot juste.
Diz-se sobre dados de pensamento, expressões em conformidade com a realidade ou a verdade: Suas previsões provaram ser corretas. Encontre a palavra certa.
- Se dit d'une pièce d'habillement étroite, trop ajustée : Des chaussures un peu justes.
É dito de uma peça de roupa estreita, muito equipado: sapatos um pouco justo.
- Qui est à peine suffisant en quantité : Des rations trop justes, mal calculées.
O que é pouco suficiente em quantidade: rações muito justas, mal calculadas.