inscrire-Registre-se: meaning, definitions and translations

French dictionaryFrenchPortuguese

What is inscrire? inscrire is Registre-se

What is Registre-se?

  • Graver ou écrire quelque chose de manière qu'il demeure, qu'on ne n'oublie pas : Inscrire ses initiales sur le tronc d'un arbre.

    Gravar ou escrever algo de tal forma que permaneça, que não se esqueça: Inscrever as iniciais no tronco de uma árvore.

  • Mettre (le nom de) quelqu'un sur une liste pour qu'il fasse partie d'un groupe, d'un organisme, d'un établissement, etc. : Inscrire son enfant à l'école. Inscrire un passager sur une liste d'attente.

    Colocar (o nome de) alguém em uma lista para fazer parte de um grupo, organização, instituição, etc. : Matricule seu filho na escola. Coloque um passageiro em uma lista de espera.

  • Faire entrer quelque chose dans un ensemble, l'y inclure, l'y placer : Inscrire une question à l'ordre du jour. Il faut inscrire ce projet dans un cadre plus large.

    Colocar algo em um conjunto, incluí-lo, colocá-lo lá: Colocar um item na agenda. Esse projeto precisa ser visto em um contexto mais amplo.

  • Construire ou déterminer graphiquement, quand elle existe, une figure telle qu'une courbe, un polygone, une surface ou un polyèdre lui soit circonscrit.

    Construa ou determine graficamente, quando existe, uma figura como uma curva, um polígono, uma superfície ou um poliedro é circunscrita a ele.

  • En sports, marquer : Inscrire le but de la victoire.

    Nos esportes, marque: Marque o gol da vitória.

Search words

Upgrade your experience