What is handicapé? handicapé is desabilitado
What is desabilitado?
- Épreuve, course ou concours, dans lesquels les concurrents reçoivent ou rendent une avance de temps, de distance, de poids ou de points, de manière qu'ils aient tous, malgré leur valeur différente, une chance égale à la victoire.
Evento, corrida ou competição, em que os competidores recebem ou retornam um avanço de tempo, distância, peso ou pontos, para que todos eles, apesar de seu valor diferente, tenham uma chance igual à vitória.
- Désavantage en poids, distance, points, etc., imposé au concurrent qui a le plus de chances de gagner.
Desvantagem no peso, distância, pontos, etc., imposta ao competidor que tem mais chances de vencer.
- Désavantage quelconque supporté par un concurrent : Le handicap d'une blessure au genou.
Qualquer desvantagem suportada por um competidor: a incapacidade de uma lesão no joelho.
- Infirmité ou déficience, congénitale ou acquise.
Enfermidade ou prejuízo, congênita ou adquirida.
- Désavantage souvent naturel, infériorité qu'on doit supporter : Une mauvaise vue est un handicap sérieux.
Muitas vezes desvantagem natural, inferioridade que devemos suportar: A visão ruim é uma séria desvantagem.
- Inférioritééconomique, sociale, etc., d'un groupe, d'un pays par rapport aux autres : Handicap dûà l'instabilité politique du pays.
Inferioridade econômica, social, etc. de um grupo, um país comparado aos outros: Desvantagem devido à instabilidade política do país.