What is exercer? exercer is exercício
What is exercício?
- Faire progresser quelqu'un en le soumettant à un entraînement méthodique : Exercer des élèves à converser en anglais.
Avance alguém submetendo-o a treinamento metódico: Praticando alunos conversando em inglês.
- Développer le corps, l'esprit de quelqu'un, par la répétition : Des jeux qui exercent la mémoire.
Desenvolver o corpo, a mente, através da repetição: Jogos que exercitam a memória.
- Littéraire. Mettre à l'épreuve une faculté intellectuelle, une aptitude morale : Ces mesquineries ont trop longtemps exercé ma patience.
Literário. Testando uma faculdade intelectual, uma aptidão moral: essa mesquinhez exerceu minha paciência por muito tempo.
- User d'un droit, d'une autorité : Exercer son droit de réponse dans un journal.
Use um direito, uma autoridade: Exerça seu direito de resposta em um jornal.
- Mettre en usage une action, la faire agir d'une manière ou d'une autre (forme avec le nom complément des locutions verbales souvent équivalentes à un verbe) : Exercer un contrôle (= contrôler). Exercer une influence (= influencer).
Para usar uma ação, para fazê-la agir de uma forma ou de outra (forma com o complemento substantivo de frases verbais muitas vezes equivalente a um verbo): Exercer controle (= controlar). Exercer influência (= influência).
- Pratiquer un métier, une fonction : Un médecin qui exerce l'acupuncture.
Exercer uma profissão, uma função: um médico que pratica acupuntura.
- Être actif dans sa branche professionnelle : Un avocat qui a cessé d'exercer.
- Évaluer l'importance de la matière imposable à l'impôt indirect (notamment de l'alcool) dans les locaux du contribuable.
Avaliar a extensão do valor tributável do imposto indireto (em especial o álcool) nas instalações do contribuinte.