What is cycle? cycle is ciclo de
What is ciclo de?
- Suite de phénomènes se renouvelant dans un ordre immuable : Le cycle des saisons.
Uma série de fenômenos renovando-se em uma ordem imutável: o ciclo das estações.
- Biochimie Ensemble des transformations subies par un système le ramenant à son état initial.
Bioquímica Todas as transformações sofridas por um sistema que o traz de volta ao seu estado inicial.
- Biologie Toute succession régulièrement répétitive de la même suite de phénomènes,à intervalles réguliers, dans l'existence d'un être vivant, d'une lignée ou de l'ensemble du monde vivant.
Biologia Qualquer sucessão regularmente repetitiva da mesma sequência de fenômenos, em intervalos regulares, na existência de um ser vivo, uma linhagem ou todo o mundo vivo.
- Chimie Chaîne d'atomes fermée, fréquente surtout parmi les composés du carbone.
Química Cadeia atômica fechada, frequentemente entre compostos de carbono.
- Enseignement Dénomination officielle donnée aux divisions de certains programmes d'études.(Dans l'enseignement secondaire, le premier cycle va de la sixième à la troisième incluse, le second cycle de la seconde à la terminale. Dans l'enseignement supérieur, le premier cycle correspond au D.E.U.G., le second cycle à la licence et à la maîtrise, le troisième cycle à un doctorat de spécialité.)
Educação Nome oficial dado às divisões de certos programas de estudo. (No ensino médio, o primeiro ciclo vai do sexto ao terceiro inclusive, do segundo ao último ano. No ensino superior, o primeiro ciclo corresponde ao D.E.U.G., o segundo ciclo do bacharelado e mestrado, o terceiro ciclo para um doutorado especializado.)
- Littérature Ensemble de poèmes, en général épiques, groupés autour d'un fait, d'un héros.(Exemple cycle d'Arthur.)
Literatura Um conjunto de poemas, geralmente épicos, agrupados em torno de um fato, um herói. (Exemplo do ciclo de Arthur.)
- Mathématiques Permutation dans laquelle, un certain nombre d'éléments restant fixes, les autres éléments subissent une permutation circulaire.
Matemática Uma permutação na qual, com um número de elementos permanecendo fixos, os outros elementos sofrem uma permutação circular.
- Mécanique Ensemble des opérations réalisées par une machine automatique entre deux passages successifs par un même état. Ensemble des opérations successives nécessaires au fonctionnement d'un moteur à explosion.
Mecânica Todas as operações realizadas por uma máquina automática entre duas passagens sucessivas pelo mesmo estado. O conjunto de operações sucessivas necessárias para o funcionamento de um motor de combustão interna.
- Pédologie Flux de circulation des éléments minéraux entre le sol et la végétation.
Solo Escoamento de elementos minerais entre solo e vegetação.
- Physique Partie d'un phénomène périodique qui s'effectue durant une période. Succession de réactions thermonucléaires qui ont lieu dans la matière stellaire.(Ces réactions sont responsables de l'essentiel de l'énergie émise par les étoiles.)[→ cycle de Bethe .]
Física A parte de um fenômeno periódico que ocorre durante um período de tempo. Uma sucessão de reações termonucleares que ocorrem na matéria estelar. (Essas reações são responsáveis pela maior parte da energia emitida pelas estrelas.) [→ Ciclo de Bethe.]
- Thermodynamique Succession de transformations qui ramènent un système dans son état initial.
Termodinâmica Uma sucessão de transformações que trazem um sistema de volta ao seu estado inicial.