What is chocó? chocó is Choco
What is Choco?
- Rencontre plus ou moins violente et brusque de deux ou plusieurs corps : Le bruit du choc du marteau sur l'enclume.
Mais ou menos violento e repentino encontro de dois ou mais corpos: o som do impacto do martelo sobre a bigorna.
- Émotion violente et soudaine, coup soudain qui frappe quelqu'un dans sa sensibilité, son psychisme, etc. : Recevoir un choc devant une œuvre d'art.
Violenta e súbita emoção, golpe repentino que atinge alguém em sua sensibilidade, sua psique, etc.: Recebendo um choque na frente de uma obra de arte.
- Conflit, opposition entre plusieurs choses abstraites : Du choc des opinions peut jaillir la lumière.
Conflito, oposição entre várias coisas abstratas: A partir do choque de opiniões pode brotar luz.
- En apposition, avec ou sans trait d'union, indique que quelque chose vise à provoquer la surprise, l'intérêt, l'émotion, produit un vif effet, est d'une grande portée : Prix-chocs. Des mesures chocs.
Em aposição, com ou sem hífen, indica que algo visa provocar surpresa, interesse, emoção, produz um efeito vívido, é de grande significado: choques de preço. Medidas de choque.
- Militaire Abordage de l'ennemi jusqu'au corps à corps.
Embarque militar do inimigo para combate corpo-a-corpo.
- Pathologie Syndrome clinique traduisant une insuffisance circulatoire aiguë d'origines diverses (opération, accident, etc.), et se caractérisant par un état d'agitation ou de torpeur avec refroidissement des extrémités, marbrures cutanées, pouls rapide et filant, oligurie et chute de la pression artérielle.(Il s'agit d'un état aigu impliquant obligatoirement un traitement d'extrême urgence par des équipes médicales spécialisées.)[On dit aussi état de choc.].
Síndrome clínica de patologia refletindo insuficiência circulatória aguda de diversas origens (operação, acidente, etc.), e caracterizada por um estado de agitação ou torpor com resfriamento das extremidades, mottling de pele, pulso rápido e giratório, oligúria e queda na pressão arterial. (Esta é uma condição aguda que necessariamente envolve tratamento extremamente urgente por equipes médicas especializadas.) [Também dizemos estado de choque.].
- Physique Synonyme de collision .
Física Sinônimo de colisão.
- Polymères S'emploie en apposition pour désigner des matières plastiques aptes à résister aux chocs.
Polímeros é usado na fixação para designar materiais plásticos capazes de suportar choques.
- Psychologie Attitude momentanée de stupeur d'un sujet au cours de la passation d'un test projectif et qui se manifeste par sa difficultéà répondre à la consigne proposée par le psychologue.(Le choc est généralement interprété comme le signe d'une fragilité face à un conflit évoqué par le matériel du test et que le sujet ne peut pas surmonter.)
Psicologia Uma atitude momentânea de estupor de um sujeito durante a realização de um teste projetivo e que se manifesta por sua dificuldade em responder à instrução proposta pela psicóloga. (O choque é geralmente interpretado como um sinal de fragilidade diante de um conflito evocado pelo material de teste e que o sujeito não pode superar.)