What is bouger? bouger is mover-se
What is mover-se?
- Être mal fixé, manquer de stabilité : Avoir une dent qui bouge.
Ser inseguro, falta de estabilidade: tenho um dente que se move.
- Remuer sur place, s'agiter ; subir un déplacement : Il bouge continuellement sur sa chaise. Les feuilles bougent au moindre vent.
Mexa localmente, inquieta; passam por uma mudança: move-se continuamente na cadeira dela. As folhas se movam ao vento menor.
- Se déplacer, quitter le lieu où l'on est : Je n'ai pas bougé de chez moi hier.
Para mover, deixando o lugar onde um é: não mudaram de mim ontem.
- Agir, contester, protester, etc. : Personne n'ose bouger devant lui.
Agir, desafiar, protesto, etc.: ninguém ousa mexer antes dele.
- Être agité par des mouvements sociaux ou révolutionnaires : Ça bouge en Amérique centrale.
Ser agitado por movimentos sociais ou revolucionários: move-se na América Central.
- Changer, s'altérer ou se modifier (surtout négatif) : Ce tissu n'a pas bougé au nettoyage.
Mudar, desaparecer ou mudar principalmente (negativo): esta tela não mudou para limpeza.