What is accrocher? accrocher is pendurar
What is pendurar?
- Saisir, retenir quelque chose avec un objet pointu, un crochet : Accrocher une embarcation avec une gaffe.
Agarre, segure algo com um objeto afiado, um gancho: pendure um barco com uma gafe.
- Attacher quelque chose à quelque chose d'autre au moyen de crochets ou de mécanismes saillants : Accrocher un wagon à un train.
Anexar algo a outra coisa usando ganchos ou mecanismos salientes: Conecte um carro a um trem.
- Suspendre quelque chose à quelque chose au moyen d'un crochet ou de tout autre objet : Accrocher un tableau au mur.
Pendure algo de algo por meio de um gancho ou qualquer outro objeto: pendure uma pintura na parede.
- Déchirer un tissu, un vêtement, lui faire un accroc en le prenant à quelque aspérité : Accrocher sa jupe à des ronces.
Rasgar um tecido, uma peça de roupa, torná-lo um empecilho levando-o a alguma rugosidade: Pendure sua saia para brambles.
- Heurter légèrement quelqu'un, un véhicule avec son véhicule.
Bater levemente em alguém, um veículo com seu veículo.
- Heurter un objet et le faire tomber.
Bater em um objeto e soltá-lo.
- Engager avec l'ennemi un combat inopiné et court.
Envolva-se com o inimigo em uma luta inesperada e curta.
- Mettre un adversaire, un concurrent en difficulté.
Colocar um adversário, um concorrente em apuros.
- Familier. Arrêter quelqu'un au passage, l'aborder : Se faire accrocher dans la rue par un voisin.
- Retenir l'attention, le regard de quelqu'un : Publicité qui accroche (le public).
Prender a atenção de alguém, olhar para você: Publicidade que chama a atenção (do público).
- Procéder à l'accrochage de tiges de sondage.
Pendure hastes de sondagem.