cordes-tekenreeksen: meaning, definitions and translations

French dictionaryFrenchDutch

What is cordes? cordes is tekenreeksen

What is tekenreeksen?

  • Matériau constitué de torons tordus ensemble, fabriqué avec diverses matières textiles naturelles (lin, chanvre, coton, alfa, etc.) ou chimiques (polyamide, polyester, etc.) : Semelles de corde.

    Materiaal gemaakt van in elkaar gedraaide strengen, gemaakt van verschillende natuurlijke textielmaterialen (linnen, hennep, katoen, espartokaas, enz.) of chemische materialen (polyamide, polyester, enz.): Touwzolen.

  • Lien constitué de ce matériau et servant à divers usages : Corde à linge. Alpinistes reliés par une corde. Faire un nœud à une corde.

    Een schakel gemaakt van dit materiaal en gebruikt voor verschillende doeleinden: Waslijn. Bergbeklimmers verbonden door een touw. Leg een knoop aan een touw.

  • Câble tendu en l'air sur lequel marche un funambule.

    In de lucht gespannen kabel waarop een koorddanser loopt.

  • Corde dotée de poignées que l'on tient dans chaque main et par-dessus laquelle on saute en la faisant passer sous les pieds.
  • Lien servant à tendre un arc.

    Een stropdas die wordt gebruikt om een strik te spannen.

  • Limite intérieure d'une piste ou d'un circuit.

    De binnengrens van een spoor of circuit.

  • Fil de boyau, de soie, d'acier, parfois simple ficelle, tendu sur la table d'harmonie d'un instrument de musique et dont la vibration produit un son.(On distingue les instruments à cordes pincées [guitare], frappées [piano], frottées [violon].)

    Draad van darm, zijde, staal, soms eenvoudige snaar, gespannen op de zangbodem van een muziekinstrument en waarvan de trilling een geluid produceert. (Er wordt onderscheid gemaakt tussen instrumenten met getokkelde snaren [gitaar], aangeslagen snaren [piano], gestreken snaren [viool].)

  • Littéraire. Supplice de la potence : Mériter la corde.

    Literair. Marteling van de galg: het touw verdienen.

  • Géométrie Segment qui a pour extrémités deux points d'une courbe.
  • Pêche Ligne de fond pour la rivière comme pour la mer.(Dans ce dernier cas, on dit aussi palangre .)

    Vissen Bottom line voor zowel de rivier als de zee. (In het laatste geval wordt het ook wel beuglijn genoemd.)

  • Pyrotechnie Brin de poudre à section pleine.

    Pyrotechniek Poederstreng met vaste doorsnede.

  • Sports Fil de Nylon ou de boyau étiré, utilisé pour la fabrication des raquettes de tennis.
  • Sylviculture Mesure ancienne pour le bois de chauffage valant de 2 à 5 stères.

    Bosbouw Een oude maat voor brandhout ter waarde van 2 tot 5 steres.

Search words

Upgrade your experience