What is blanchir? blanchir is Witten
What is Witten?
- Rendre blanc quelque chose : La neige blanchit la campagne.
Maak iets wits: Sneeuw wit maakt het platteland.
- Enduire, recouvrir une surface d'une couleur blanche : Blanchir un mur à la chaux.
Coat, bedek een oppervlak met een witte kleur: Maak een muur witter met kalk.
- Laver, ramener à la propreté le linge sale.
Wassen, terugbrengen naar netheid vuile was.
- Laver le linge de quelqu'un.
Was iemands wasgoed.
- Disculper quelqu'un, le laver de tout soupçon : Ce témoignage l'a blanchi définitivement.
Vrijspraak van iemand, hem vrijpleiten van elke verdenking: Deze getuigenis heeft hem definitief vrijgesproken.
- Faire subir à des fonds une série d'opérations à la suite desquelles leur origine frauduleuse, illégale peut être dissimulée : Blanchir de l'argent provenant d'un trafic de drogue.
Het onderwerpen van fondsen aan een reeks operaties waardoor hun frauduleuze, illegale oorsprong kan worden verborgen: Witwassen van geld uit drugshandel.
- Effectuer le blanchiment d'un aliment, d'un produit alimentaire, d'un produit textile, etc.
Het bleken van een voedingsmiddel, voedingsproduct, textielproduct, enz.
- Québec. Dans certains sports d'équipe, battre un adversaire sans lui laisser marquer un seul point au cours d'une partie.
Quebec. In sommige teamsporten een tegenstander verslaan zonder hem een enkel punt te laten scoren tijdens een wedstrijd.
- Industrie du bois Obtenir une première surface utile au début du sciage d'une grume.
Houtindustrie Verkrijg een eerste bruikbare ondergrond aan het begin van het zagen van een boomstam.
- Horticulture Décolorer les feuilles ou les tiges de certains végétaux, en les privant de lumière.
- Imprimerie Augmenter la valeur de blanc entre les lettres, les mots ou les lignes.
Afdrukken Verhoog de waarde van leeg tussen letters, woorden of regels.
- Mécanique Usiner une surface brute de manière à lui donner un bon aspect, sans chercher à obtenir une cote particulière.
Mechanica Machine een ruw oppervlak op zo'n manier dat het een goed uiterlijk krijgt, zonder te proberen een bepaalde beoordeling te verkrijgen.
- Équipements ménagers Frotter l'argenterie avec un produit qui élimine les trous d'oxydation.
Huishoudelijke apparatuur Schrob zilverwerk met een product dat oxidatiegaten verwijdert.
- Menuiserie Dégauchir légèrement un débit brut.
- Sylviculture Effectuer un blanchis sur l'écorce d'un arbre.
Bosbouw Bleken op de schors van een boom.