What is terre? terre is Terra
What is Terra?
- Planète du système solaire habitée par l'homme (avec une majuscule).
Pianeta del sistema solare abitato dall'uomo (con una lettera maiuscola).
- Surface de cette planète ; ensemble des lieux habités, le monde : Parcourir la terre.
Superficie di questo pianeta; insieme in luoghi abitati, il mondo: Viaggiare la terra.
- Ensemble des hommes, de l'humanité : Des conflits qui bouleversent la terre entière.
Tutti gli uomini, dell'umanità: Conflitti che sconvolgono tutta la terra.
- Lieu où l'homme passe sa vie, par opposition à l'au-delà, au ciel ou à la mort : Ne pas croire au bonheur sur cette terre.
Luogo in cui l'uomo trascorre la sua vita, in contrapposizione all'aldilà, al cielo o alla morte: non credere nella felicità su questa terra.
- Partie solide et émergée du globe, par opposition à la mer, aux eaux,à l'air : Être en vue de la terre.(On dit aussi terre ferme.)
Parte solida ed emersa del globo, in contrapposizione al mare, alle acque, all'aria: essere in vista della terra. (È anche chiamata terra asciutta.)
- La surface solide où l'homme marche, se déplace, vit, construit, etc. : Tomber la face contre terre.
La superficie solida dove l'uomo cammina, si muove, vive, costruisce, ecc. : Cadere a faccia in giù.
- Étendue de la surface solide du globe, considérée d'un point de vue géographique, national, régional, etc. : Les terres arctiques.
L'estensione della superficie solida del globo, considerata da un punto di vista geografico, nazionale, regionale, ecc. : Terre artiche.
- Étendue de terrain qui est la propriété de quelqu'un, d'une commune, etc. : Un propriétaire vivant sur ses terres.
Un tratto di terra che è di proprietà di qualcuno, un comune, ecc. : Un proprietario che vive sulla sua terra.
- Matière constituant la couche superficielle du globe où croissent les végétaux : Creuser la terre.
Materiale che costituisce lo strato superficiale del globo dove crescono le piante: scavare la terra.
- Sol cultivable : Une terre à blé.
Terreno coltivabile: Una terra per il grano.
- Sol considéré comme l'élément de base de la vie et des activités rurales ; ces activités elles-mêmes (au singulier) : Les produits de la terre.
La terra considerata come elemento fondamentale della vita e delle attività rurali; queste attività stesse (singolare): I prodotti della terra.
- Électricité Masse conductrice de la terre, dont le potentiel électrique en chaque point est pris, par convention,égal à zéro. Conducteur de faible impédance reliéà la terre.(On dit aussi conducteur de terre.) Connexion accidentelle d'un conducteur avec la terre.(On dit aussi contact avec la terre.)
elettricità Una massa conduttiva della terra, il cui potenziale elettrico in ogni punto è preso, per convenzione, uguale a zero. Conduttore a bassa impedenza collegato a terra. (Chiamato anche conduttore di terra.) Collegamento accidentale di un conduttore con la terra. (Si chiama anche contatto con la terra.)
- Minéralogie et Chimie Nom donné aux oxydes métalliques que l'on regardait autrefois comme des corps simples ayant pour caractères principaux d'être secs, fixes, inodores, insipides, insolubles dans l'eau, comme l'yttria, l'alumine, la silice.
Mineralogia e chimica Nome dato agli ossidi metallici che in precedenza erano considerati come corpi semplici le cui caratteristiche principali sono secche, fisse, inodori, insapori, insolubili in acqua, come ittrio, allumina, silice.
- Peintures et vernis Nom générique de pigments minéraux naturels, constitués, pour le plus grand nombre, par des oxydes de fer fixés sur des minéraux voisins des argiles.(Les principales terres utilisées dans l'industrie sont : la terre de Cassel, de ton brun-noir ; la terre d'ombre ou ombre ; la terre de Sienne ; les terres vertes.)
Pitture e vernici Nome generico di pigmenti minerali naturali, costituiti, per il maggior numero, da ossidi di ferro fissati su minerali vicini alle argille. (Le principali terre utilizzate nell'industria sono: la terra di Kassel, di tono marrone-nero; la terra dell'ombra o dell'ombra; la terra di Siena; le terre verdi.)
- Sculpture Pâte argilo-sableuse utilisée, crue ou demi-cuite, pour façonner par modelage ou moulage des œuvres sculptées.
Scultura Pasta argilloso-sabbiosa utilizzata, cruda o semicotta, per modellare modellando o modellando opere scolpite.