soyez-essere: meaning, definitions and translations

French dictionaryFrenchItalian

What is soyez? soyez is essere

What is essere?

  • Auxiliaire de temps et de mode, servant à former la conjugaison passive, les temps composés actifs de certains verbes intransitifs (venir, aller, partir, rester, entrer, sortir, descendre, monter, naître, mourir, passer, etc.), les temps composés des verbes pronominaux.

    Tempo ausiliario e della moda, per formare la coniugazione passiva, il tempo composto attivo di alcuni verbi intransitivi (Vieni andare, lasciare, soggiornare, immettere, fuori, verso il basso, montare, Nato, morire, passare, ecc.), il tempo composto dei verbi pronominali.

  • Réunit le sujet au complément précédé d'une préposition, ou à l'adverbe de manière, de temps, de lieu pour indiquer l'appartenance, l'origine, le lieu, le temps, l'état, l'opinion, etc. : Ce livre est à moi.Être de Paris.Être en deuil, sans ressources.

    Riunisce il soggetto nel supplemento preceduto da una preposizione, o all'avverbio in un modo, tempo, luogo per indicare appartenenza, origine, luogo, tempo, stato, opinione, ecc.: Questo libro è mio. Essere da Parigi.

  • Sans attribut ni complément indique l'existence d'une personne, la réalité ou la vérité d'une chose : Ce temps n'est plus.

    Senza attributo o complemento indica l'esistenza di una persona, la realtà o la verità di una cosa: questo tempo non c'è più.

  • En langue courante ou familière s'emploie comme substitut du verbe aller aux temps composés ; en langue littéraire s'emploie au passé simple ou à l'imparfait du subjonctif au sens de s'en aller  : J'ai déjàété chez lui hier. Il s'en fut dans la forêt.

    Nel linguaggio quotidiano o colloquiale, è usato come sostituto del verbo aller aux temps composts; nel linguaggio letterario si usa al passato semplice o all'imperfetto del congiuntivo nel senso di andare via: Ero già a casa sua ieri. Andò nella foresta.

Search words

Upgrade your experience