What is sains? sains is sano
What is sano?
- Qui ne présente aucune atteinte pathologique ou anomalie (par opposition à malade ) : Un corps sain.
Non ha alcun danno patologico o anomalia (in contrapposizione agli infermi): un corpo sano.
- Qui respire la santé : Une jeunesse saine et vigoureuse.
Chi respira salute: Gioventù sana e vigorosa.
- Qui demeure intact, n'a subi aucune altération grave (par opposition à gâté, pourri ) : Une viande saine.
Che rimane intatto, non ha subito alcuna alterazione seria (al contrario di rovinato, marcio): carne sana.
- Qui est favorable à la santé des individus : Une nourriture saine et abondante.
Che è favorevole alla salute degli individui: Cibo sano e abbondante.
- Qui est doué d'un bon équilibre psychique, dont le comportement intellectuel et/ou moral ne révèle aucune déficience ni perversion : Son jugement n'est pas sain.
Chi è dotato di un buon equilibrio psichico, il cui comportamento intellettuale e/o morale non rivela alcuna carenza o perversione: il suo giudizio non è sano.
- Se dit des actions et des opinions conformes à la raison,à la pondération, ou ne s'écartant pas de ce qui est jugé normal : Avoir de saines lectures.
Dette azioni e opinioni coerenti con la ragione, ponderazione o non deviazione da ciò che è considerato normale: Avere letture sane.
- Qui ne présente aucune anomalie, aucun vice, où tout est régulier, normal : La gestion de cette entreprise n'est pas saine.
Che non ha anomalie, non ha vizi, dove tutto è regolare, normale: la gestione di questa azienda non è sana.
- Se dit d'une côte ne présentant aucun danger, où il n'y a pas d'écueils.
Detto di una costa che non presenta alcun pericolo, dove non ci sono insidie.