What is rompre? rompre is pausa
What is pausa?
- Littéraire. Casser quelque chose d'un coup en deux ou plusieurs morceaux : Rompre un morceau de bois d'un coup sec.
Letterario. Qualcosa improvvisamente rompersi in due o più pezzi: rompere un pezzo di legno un po' secca.
- Enfoncer quelque chose, le faire céder sous l'effet d'une forte pression : Le fleuve menace de rompre ses digues.
Spingere qualcosa, fibbia sotto l'effetto dell'alta pressione: il fiume ha minacciato di rompere i suoi argini.
- Faire cesser quelque chose, en empêcher la continuation : Rompre un équilibre.
Smettere di qualcosa, interrompere la continuazione: rompere un equilibrio.
- Interrompre des relations, y mettre fin : Rompre une amitié.
Interrompere le relazioni, terminarle: rompere un'amicizia.
- Dénoncer un engagement, le considérer comme nul : Rompre un contrat.
Denunciare un impegno, considerarlo nullo: rompere un contratto.
- Littéraire. Habituer quelqu'un à quelque chose, l'y expérimenter : Cela les avait rompus au maniement des armes.
- Provoquer la dislocation d'un front ennemi par une action offensive.
- Arrêter la fermentation d'une pâte levée en la retournant et en la fractionnant.
- Modifier une couleur en y mêlant sa complémentaire ou une teinte voisine de celle-ci.