What is oubliez? oubliez is dimenticate
What is dimenticate?
- Laisser quelque chose (quelque part), ne pas le prendre par manque d'attention : Oublier son parapluie dans le train.
Lascia qualcosa (da qualche parte), non prenderlo per mancanza di attenzione: dimentica l'ombrello sul treno.
- Ne plus savoir quelque chose,être incapable de se le remémorer, de le retrouver : J'ai oublié comment on devait faire. Il oublie tout ce qu'il lit.
Non sapere più qualcosa, non essere in grado di ricordarlo, di trovarlo: ho dimenticato come dovremmo farlo. Dimentica tutto ciò che legge.
- Ne pas se souvenir de quelque chose, ne pas l'avoir présent à l'esprit, par un défaut d'attention : Excusez-moi, j'avais complètement oublié ce fait.
Non ricordare qualcosa, non averlo in mente, per mancanza di attenzione: scusatemi, avevo completamente dimenticato questo fatto.
- Ne plus avoir présent à l'esprit quelque chose ou quelqu'un, ne plus y penser, ne plus s'en préoccuper : Oublier ses soucis. C'est quelque chose que je ne n'oublierai jamais.
Non avere più qualcosa o qualcuno in mente, non pensarci più, non preoccuparsene più: dimenticare le preoccupazioni. Questo è qualcosa che non dimenticherò mai.
- Cesser de penser, de se rappeler des souvenirs pénibles : Boire pour oublier.
Smetti di pensare, ricorda i ricordi dolorosi: bevi per dimenticare.
- Ne plus s'occuper de quelqu'un, le délaisser : Vous ne venez plus nous voir ; vous nous oubliez.
Non prendersi più cura di qualcuno, abbandonarlo: non vieni più a trovarci; ti dimentichi di noi.
- Ne pas faire quelque chose parce qu'on n'y a pas pensé : Il a oublié de m'apporter son livre. Oublier un rendez-vous.
Non fare qualcosa perché non ci abbiamo pensato: si è dimenticato di portarmi il suo libro. Dimentica un appuntamento.
- Omettre quelque chose, quelqu'un, le laisser de côté, par mégarde : Nous sommes 10, je n'oublie personne ?
Ometti qualcosa, qualcuno, lascialo da parte, inavvertitamente: siamo in 10, non dimentico nessuno?
- Ne pas tenir compte de quelque chose, n'en faire aucun cas et, en particulier, enfreindre un règlement, y manquer : Oublier les règles de la politesse.
Ignorare qualcosa, ignorarlo e, in particolare, infrangere un regolamento, mancarlo: dimentica le regole della cortesia.
- Pardonner quelque chose : Oublier une injure.
Perdona qualcosa: dimentica un insulto.