What is normal? normal is normale
What is normale?
- Qui est conforme à une moyenne considérée comme une norme, qui n'a rien d'exceptionnel : Avoir une taille normale.
Che è coerente con una media considerata uno standard, che non è eccezionale: Avere una dimensione normale.
- Qui est conforme à la nature d'un être, d'une chose,à l'organisation de quelque chose : Les battements du cœur sont normaux.
Che si conforma alla natura di un essere, di una cosa, all'organizzazione di qualcosa: il battito cardiaco è normale.
- Qui est conforme au plus habituel, qui ne surprend ni dans un sens ni dans un autre : Il n'est pas dans son état normal.
Che si conforma al più usuale, che non sorprende né in una direzione né in un'altra: non è nel suo stato normale.
- Qui est conforme à ce que l'on pense être juste,équitable : C'est le prix normal pour un tel article.
Il che è coerente con ciò che si pensa sia giusto, equo: questo è il prezzo normale per un tale articolo.
- Qui est prévisible, logique, compréhensible : Il est normal qu'il ait agi ainsi, vu les circonstances.
Il che è prevedibile, logico, comprensibile: è normale che lo abbia fatto, date le circostanze.
- Chimie Se dit des composés organiques dont la chaîne carbonée ne comporte aucune ramification.
Chimica Si riferisce a composti organici la cui catena del carbonio non ha ramificazioni.
- Géologie Se dit d'une faille dont le jeu correspond à une extension. Se dit d'une série ou d'un flanc de pli qui ont conservé leur polarité d'origine.
Geologia Si dice di un guasto il cui gioco corrisponde a un'estensione. Si riferisce a una serie o a un lato di una piega che ha mantenuto la sua polarità originale.
- Métrologie Qui se rapporte à une valeur de référence conventionnelle d'une grandeur physique naturelle susceptible de varier légèrement d'une expérience à une autre.
Metrologia Che si riferisce ad un valore di riferimento convenzionale di una grandezza fisica naturale che può variare leggermente da un esperimento all'altro.
- Psychiatrie Se dit d'un sujet présuméêtre dans la normalité.
Psichiatria Si riferisce a un soggetto che si presume sia nella normalità.