What is marteau? marteau is Martello
What is Martello?
- Outil de percussion formé d'une tête (généralement en acier dur trempé) percée d'un trou dans lequel est fixé un manche.
Strumento a percussione formato da una testa (solitamente acciaio temprato duro) trafitta da un foro in cui è attaccata una maniglia.
- Synonyme de heurtoir .
Sinonimo di knocker .
- Anatomie Premier osselet de l'oreille moyenne, dont le manche est solidaire du tympan et dont la tête s'articule avec l'enclume.
Anatomia Primo ossicolo dell'orecchio medio, il cui manico è attaccato al timpano e la cui testa si articola con l'incudine.
- Armement Dans certaines armes à feu (fusil de chasse, canon), pièce du mécanisme de culasse qui vient frapper le percuteur.
Armamento In alcune armi da fuoco (fucile, canna), parte del meccanismo podalico che colpisce il percussore.
- Droit Petit marteau d'os ou d'ivoire, dont le commissaire-priseur se sert dans les ventes publiques.
A destra Piccolo martello di osso o avorio, che il banditore utilizza nelle vendite pubbliche.
- Mines et travaux publics Appareil constitué d'un outil (fleuret, burin ou aiguille) et d'un corps cylindrique dans lequel se meut un piston qui frappe l'outil sous l'effet d'un choc d'origine pneumatique, hydraulique ou électrique, et qui sert à disloquer les matériaux rocheux (marteau piqueur) ou à creuser des trous destinés à recevoir des charges explosives (marteau perforateur).
Industria mineraria e lavori pubblici Apparecchio costituito da un utensile (lamina, scalpello o ago) e da un corpo cilindrico in cui si muove un pistone che colpisce l'utensile sotto l'effetto di una scossa pneumatica, idraulica o elettrica e che serve a dislocare materiali rocciosi (martello pneumatico) o a scavare buche destinate a ricevere cariche esplosive (perforatrice da roccia).
- Musique Dans un piano, partie de la mécanique qui frappe les cordes.
Musica In un pianoforte, parte della meccanica che colpisce le corde.
- Sports Boulet sphérique d'un poids de 7, 257 kg relié par un câble à une poignée, qu'il s'agit de lancer le plus loin possible ;épreuve pratiquée avec cet engin.
Palla sferica sportiva con un peso di 7.257 kg collegata da un cavo ad una maniglia, che si tratta di lanciare il più lontano possibile; prova praticata con questa macchina.
- Zoologie Requin pélagique (sphyrnidé) des mers chaudes, dont la tête porte deux expansions latérales où sont situés les yeux.(Le marteau atteint 4 m ; on le pêche parfois sur les côtes de France en été.)[On dit aussi requin-marteau.] Mollusque bivalve à coquille en T, fixé par un byssus aux rochers de l'océan Indien.
Zoologia Squalo pelagico (sphyrnidae) dei mari caldi, la cui testa porta due espansioni laterali dove si trovano gli occhi. (Il martello raggiunge i 4 m; a volte viene pescato sulle coste della Francia in estate.) [Chiamato anche squalo martello.] Mollusco bivalve con guscio a T, fissato da un bisso alle rocce dell'Oceano Indiano.