What is joints? joints is giunti
What is giunti?
- Endroit où deux éléments assemblés se joignent, sont contigus : Masquer un joint avec du mastic.
Luogo dove due assemblato si uniscono elementi, sono adiacenti: nascondere un sigillo con PuTTY.
- Garniture en diverses matières assurant l'étanchéité d'un assemblage : Changer le joint d'un robinet qui fuit.
Topping in vari materiali che garantiscono la tenuta di un Assembly: cambiare la guarnizione di un rubinetto che perde.
- Moyen de résoudre une difficulté, de se tirer d'affaire adroitement : Chercher un joint pour payer moins d'impôts.
Modo per risolvere una difficoltà, di ottenere abilmente: alla ricerca di un sigillo pagare meno tasse.
- Bâtiment et travaux publics Espace, rempli de liant, entre deux éléments (pierres, briques, etc.), spécialement dans le sens vertical (dans le sens horizontal, on dit plutôt lit). Coupure entre deux parties d'un ouvrage pour permettre à chaque partie de se déplacer librement, sans fissuration.
Edilizia e lavori pubblici legame tra due spazio pieno di elementi (pietre, mattoni, ecc.), soprattutto in direzione verticale (in direzione orizzontale, detto piuttosto letture). Pausa tra le due parti di un libro per ogni partito di muoversi liberamente, senza fendersi.
- Chemin de fer Dispositif qui réunit et rend solidaires les extrémités voisines de deux rails contigus,à l'aide d'éclisses fixées sur l'âme des deux rails.
Sistema di ferrovia che unisce e tiene insieme le estremità adiacenti di due binari adiacenti, utilizzando comuni barre fissate sull'anima delle due rotaie.
- Géologie Surface de discontinuité dans une roche (diaclase), dans un terrain (sans amener un contact anormal).
Geologia di superficie di discontinuità in una roccia (comune), in un campo (senza portare un contatto anormale).
- Mécanique Dispositif permettant la transmission d'un mouvement de rotation entre deux arbres dont la position relative est mal définie, incorrecte, ou variable.
Dispositivo meccanico per la trasmissione di un moto rotatorio tra due alberi di cui posizione relativa è mal definito, non corretto o variabile.
- Menuiserie Ligne formée par la réunion de deux pièces.(Deux pièces jointives sans assemblage sont dites à plat joint.)
Linea di lavorazione del legno formata dalla riunione delle due parti. (Due parti unite senza Assembly sono chiamati piatto collegato).
- Métallurgie En soudage, espace à remplir de métal déposé entre deux éléments dont les bords ont été préparés à cet effet. Surface de séparation entre deux parties adjacentes d'un moule de fonderie.
Metallurgia in saldatura, spazio da riempire di metallo depositato tra due elementi di cui i bordi sono stati preparati per questo scopo. Superficie di separazione tra due lati adiacenti di uno stampo di fonderia.
- Technique Volume occupé par un adhésif dans un assemblage collé de deux surfaces. Pièce interposée entre deux surfaces en regard pour y assurer l'étanchéité.
Tecnico Volume occupato da un adesivo in un'articolazione delle due superfici. Interposto tra due superfici avanti per garantire l'ermeticità.