What is coupe? coupe is Coppa
What is Coppa?
- Action ou manière de couper quelque chose, un matériau, un arbre, un vêtement, les cheveux, etc.
Azione o modo di tagliare qualcosa, materiale, albero, vestiti, capelli, ecc.
- Représentation, dessin de quelque chose qu'on suppose coupé par un plan : La coupe d'un immeuble.
Rappresentazione, disegno di qualcosa che dovrebbe essere tagliato da un piano: il taglio di un edificio.
- Action de séparer en deux un paquet de cartes en plaçant au-dessus la partie inférieure du jeu.
Azione di separare un mazzo di carte in due posizionandolo sopra la parte inferiore del gioco.
- Dans les jeux de cartes comportant un atout, absence de cartes dans une couleur qui n'est pas celle de l'atout.
Nei giochi di carte con un asset, assenza di carte in un colore che non è quello del bene.
- Architecture et bâtiment Direction d'un joint oblique de voussoir à l'intrados d'une voûte.
Architettura e costruzione Direzione di un giunto obliquo di voussoir all'intradosso di una volta.
- Biologie Très fine tranche d'un organe animal ou végétal, placée sous le microscope entre lame et lamelle et observable par transparence.
Biologia Fetta molto sottile di un organo animale o vegetale, posta al microscopio tra vetrino e lamelle e osservabile per trasparenza.
- Chemin de fer Dans le triage à la gravité, groupe de wagons demeurant attelés et dirigés sur une même voie.
Ferrovia In cantiere a gravità, un gruppo di carri rimanendo accoppiati e sterzati sullo stesso binario.
- Charpente et menuiserie Manière d'orienter le joint de deux pièces.
Carpenteria e carpenteria Modo di orientare l'unione di due pezzi.
- Couture Métrage déterminé d'un tissu quelconque.
Cucito Filmati determinati di qualsiasi tessuto.
- Gravure et lithographie Action, manière d'entamer la planche de bois.(À la coupe succède la recoupe.)
Incisione e litografia Azione, modo per iniziare la tavola di legno. (Il taglio è seguito dal cut-off.)
- Mécanique Opération par laquelle un outil tranchant enlève, sous forme de copeaux, de la matière d'une pièce à usiner.
Meccanica Operazione mediante la quale un utensile affilato rimuove, sotto forma di trucioli, materiale da un pezzo.
- Métrique Disposition des repos dans le vers, liée à la séparation des groupes toniques.
Disposizione metrica dei resti nel verso, relativa alla separazione dei gruppi tonici.
- Mines Cassure dans les terrains.
Le mine si rompono nel terreno.
- Musique Forme, plan d'une composition musicale.
Forma musicale, un piano di una composizione musicale.
- Industrie du papier Mise en rames du papier ou du carton.
Industria cartaria Alesatura di carta o cartone.
- Pétrole Produit obtenu entre deux températures déterminées au cours d'une opération de fractionnement.
Prodotto petrolifero ottenuto tra due temperature specificate durante un'operazione di frazionamento.
- Sylviculture Exploitation d'une forêt ou d'une partie de la forêt ; surface d'une exploitation. Ensemble des produits forestiers livrés à l'exploitation.
Selvicoltura Sfruttamento di una foresta o parte di una foresta; superficie di un'azienda. Tutti i prodotti forestali consegnati allo sfruttamento.
- Textiles Atelier où l'on découpe les parties d'articles des pièces d'étoffes tricotées ou tissées.(La coupe est souvent réalisée sur plusieurs épaisseurs d'étoffes [coupe en matelas].) Opération qui consiste à couper les boucles ou brides émergeant de la surface de l'étoffe notamment pour obtenir le velours. Chacune des tontes subies par les étoffes lors du rasage.
Tessile Un laboratorio in cui parti di articoli vengono tagliate da tessuti a maglia o tessuti. (Il taglio è spesso fatto su diversi strati di tessuti [taglio materasso].) Operazione che consiste nel tagliare gli anelli o le flange che emergono dalla superficie del tessuto in particolare per ottenere il velluto. Ciascuno dei ritagli subiti dai tessuti durante la rasatura.
- Topographie et géologie Profil établi suivant un tracé linéaire, pour faire ressortir les traits principaux du relief et de la géologie d'une région.
Topografia e geologia Un profilo redatto in linea lineare, per evidenziare le caratteristiche principali del rilievo e della geologia di un'area.