couches-strati: meaning, definitions and translations

French dictionaryFrenchItalian

What is couches? couches is strati

What is strati?

  • Littéraire. Lit : Elle partageait la couche royale.

    letterario. Letto: Ha condiviso il livello reale.

  • Ensemble d'individus présentant, en raison notamment de la similitude des conditions d'existence, une certaine homogénéité ; catégorie (souvent pluriel) : Les couches laborieuses.

    Un gruppo di individui che mostrano, in particolare a causa della somiglianza delle condizioni di esistenza, una certa omogeneità; categoria (spesso plurale): Le classi lavoratrici.

  • Disposition d'éléments superposés ; strate : Couches de l'atmosphère.

    Disposizione di elementi sovrapposti; strato: Strati dell'atmosfera.

  • Étendue uniforme d'une substance appliquée ou déposée sur une surface ;épaisseur : Étaler une couche de crème sur un gâteau. Passer deux couches de peinture sur le mur.

    Estensione uniforme di una sostanza applicata o depositata su una superficie; Spessore: Stendere uno strato di crema su una torta. Applicare due mani di vernice sul muro.

  • Carré de tissu de coton ou rectangle d'ouate placé entre les jambes d'un nourrisson, qui sert à absorber l'urine.
  • Biologie Synonyme de assise .
  • Charpente Pièce de bois posée horizontalement à terre, et sur laquelle viennent s'appuyer des étais.
  • Géologie Plus petite unité dans la hiérarchie lithostratigraphique.(On applique le plus souvent le terme à des lits homogènes,épais de quelques centimètres à quelques mètres.)
  • Horticulture Amas de matières organiques d'origine animale ou végétale qu'on humecte d'eau pour y provoquer le départ d'une fermentation productrice de chaleur et qu'on utilise pour assurer aux semis, aux jeunes plantes une température plus élevée que la température ambiante.
  • Mines Partie minéralisée d'un massif sédimentaire délimitée par deux strates stériles : le toit (au-dessus) et le mur (au-dessous).
  • Travaux publics Épaisseur uniforme de matériaux constituant un des éléments de la construction d'une chaussée.

Search words

Upgrade your experience