What is accord? accord is accordo
What is accordo?
- État des relations entre personnes ou groupes qui n'ont pas ou n'ont plus de motifs de s'opposer en matière d'idées, de sentiments, d'intérêts ; entente, harmonie : Un parfait accord entre amis.
lo status delle relazioni tra individui o gruppi che non hanno più o non hanno più motivi per opporsi a idee, sentimenti, interessi; accordo, armonia: un perfetto accordo tra amici.
- Déclaration par laquelle une personne privée, une collectivité reconnaît approuver, permettre quelque chose ; consentement, autorisation : Donner son accord verbal.
Una dichiarazione con la quale una persona privata, una comunità riconosce l'approvazione, permettendo qualcosa; consenso, autorizzazione: Dare il consenso verbale.
- Arrangement entre deux ou plusieurs parties pour régler un différend, définir les modalités d'une entente ; convention, traité : Un accord sur les salaires d'une profession.
Accordo tra due o più parti per risolvere una controversia, definire i termini di un accordo; convenzione, trattato: un accordo sui salari di una professione.
- Rapport de concordance ou de convenance existant ou établi entre des choses et qui est satisfaisant pour l'esprit ; adaptation, harmonie : Accord de l'expression avec la pensée.
Un rapporto di concordanza o di correttezza esistente o stabilito tra le cose e che è soddisfacente per la mente; adattamento, armonia: accordo di espressione con il pensiero.
- Céramique Bonne adhérence, après cuisson d'une glaçure, d'un émail ou d'une couverte sur le corps de la céramique.
Ceramica Buona adesione, dopo aver cotto uno smalto, uno smalto o posate sul corpo della ceramica.
- Droit Rencontre des volontés dans le but de produire les effets de droit désirés par les parties.(Un contrat est un accord.)
Legge Riunione di testamenti al fine di produrre gli effetti giuridici desiderati dalle parti. (Un contratto è un accordo.)
- Électricité et Électronique Action de régler aux valeurs voulues la ou les fréquences de fonctionnement d'un circuit oscillant ou d'un appareil.
Elettricità ed elettronica Azione di impostare la frequenza o le frequenze operative di un circuito o apparecchio oscillante ai valori desiderati.
- Linguistique Correspondance établie entre des unités linguistiques liées syntaxiquement et dont l'une agit sur la forme des autres.
Linguistica Corrispondenza stabilita tra unità linguistiche sintatticamente collegate, una delle quali agisce sulla forma delle altre.
- Musique Union coordonnée d'au moins trois sons constituant l'harmonie.(On distingue accords plaqués et accords brisés, ou arpégés.) Réglage de la justesse d'un instrument.(Il s'opère en agissant sur la tension des cordes ou des membranes ou sur la longueur des tubes.)
Musica Un'unione coordinata di almeno tre suoni che costituiscono l'armonia. (Viene fatta una distinzione tra accordi placcati e accordi spezzati, o arpeggiati.) Regolazione della precisione di uno strumento. (Si aziona agendo sulla tensione delle corde o delle membrane o sulla lunghezza dei tubi.)
- Parfumerie Harmonie olfactive résultant du mélange approprié de matières premières odorantes.
Profumeria Armonia olfattiva derivante dall'opportuna miscela di materie prime profumate.