What is version? version is Versión
What is Versión?
- Chacun des divers aspects que peut prendre un même texte selon des traditions ou dans des langues différentes : La version grecque des Écritures.
Cada uno de los diversos aspectos que el mismo texto puede tener en diferentes tradiciones o idiomas: La versión griega de las Escrituras.
- Chacun des états d'un texte, d'une œuvre littéraire ou artistique qui subit des modifications : Les versions successives du même roman.
Cada uno de los estados de un texto, una obra literaria o artística que sufre modificaciones: Sucesivas versiones de una misma novela.
- Manière de raconter, de rapporter, d'interpréter un fait : Il y a différentes versions de cet accident.
Forma de contar, informar, interpretar un hecho: Existen diferentes versiones de este accidente.
- Exercice scolaire consistant à traduire un texte d'une langue étrangère dans la langue de l'élève (s'oppose au thème ).
Ejercicio escolar consistente en traducir un texto de una lengua extranjera a la lengua del alumno (se opone al tema).
- Manœuvre obstétricale destinée à déplacer dans l'utérus un fœtus dont la présentation n'est pas satisfaisante afin de permettre un accouchement par les voies naturelles.
Maniobra obstétrica destinada a introducir en el útero un feto cuya presentación no es satisfactoria para permitir un parto por medios naturales.