What is terre? terre is Tierra
What is Tierra?
- Planète du système solaire habitée par l'homme (avec une majuscule).
Planeta del sistema solar habitado por el hombre (con letra mayúscula).
- Surface de cette planète ; ensemble des lieux habités, le monde : Parcourir la terre.
Superficie de este planeta; todos los lugares habitados, el mundo: Viajando por la tierra.
- Ensemble des hommes, de l'humanité : Des conflits qui bouleversent la terre entière.
Todos los hombres, de la humanidad: Conflictos que trastornan a toda la tierra.
- Lieu où l'homme passe sa vie, par opposition à l'au-delà, au ciel ou à la mort : Ne pas croire au bonheur sur cette terre.
Lugar donde el hombre pasa su vida, a diferencia de la otra vida, el cielo o la muerte: No creas en la felicidad en esta tierra.
- Partie solide et émergée du globe, par opposition à la mer, aux eaux,à l'air : Être en vue de la terre.(On dit aussi terre ferme.)
Parte sólida y emergida del globo, a diferencia del mar, las aguas, el aire: Estar a la vista de la tierra. (También se dice que es tierra firme).
- La surface solide où l'homme marche, se déplace, vit, construit, etc. : Tomber la face contre terre.
La superficie sólida donde el hombre camina, se mueve, vive, construye, etc.: Cayendo boca abajo.
- Étendue de la surface solide du globe, considérée d'un point de vue géographique, national, régional, etc. : Les terres arctiques.
Extensión de la superficie sólida del globo, considerada desde un punto de vista geográfico, nacional, regional, etc.: tierras árticas.
- Étendue de terrain qui est la propriété de quelqu'un, d'une commune, etc. : Un propriétaire vivant sur ses terres.
Un tramo de tierra que es propiedad de alguien, un municipio, etc. : Un propietario que vive en su tierra.
- Matière constituant la couche superficielle du globe où croissent les végétaux : Creuser la terre.
Material que constituye la capa superficial del globo donde crecen las plantas: excavando la tierra.
- Sol cultivable : Une terre à blé.
Suelo cultivable: Una tierra para el trigo.
- Sol considéré comme l'élément de base de la vie et des activités rurales ; ces activités elles-mêmes (au singulier) : Les produits de la terre.
La tierra considerada como el elemento básico de la vida y las actividades rurales; estas actividades en sí mismas (singular): Los productos de la tierra.
- Électricité Masse conductrice de la terre, dont le potentiel électrique en chaque point est pris, par convention,égal à zéro. Conducteur de faible impédance reliéà la terre.(On dit aussi conducteur de terre.) Connexion accidentelle d'un conducteur avec la terre.(On dit aussi contact avec la terre.)
Electricidad Masa conductora de la tierra, cuyo potencial eléctrico en cada punto se toma, por convención, igual a cero. Conductor de baja impedancia conectado a tierra. (También se llama conductor de tierra). Conexión accidental de un conductor con la toma de tierra. (También se llama contacto con la tierra).
- Minéralogie et Chimie Nom donné aux oxydes métalliques que l'on regardait autrefois comme des corps simples ayant pour caractères principaux d'être secs, fixes, inodores, insipides, insolubles dans l'eau, comme l'yttria, l'alumine, la silice.
Mineralogía y Química Nombre dado a los óxidos metálicos que anteriormente se consideraban cuerpos simples cuyas características principales son secos, fijos, inodoros, insípidos, insolubles en agua, como itria, alúmina, sílice.
- Peintures et vernis Nom générique de pigments minéraux naturels, constitués, pour le plus grand nombre, par des oxydes de fer fixés sur des minéraux voisins des argiles.(Les principales terres utilisées dans l'industrie sont : la terre de Cassel, de ton brun-noir ; la terre d'ombre ou ombre ; la terre de Sienne ; les terres vertes.)
Pinturas y barnices Nombre genérico de los pigmentos minerales naturales, constituidos, para el mayor número, por óxidos de hierro fijados en minerales cercanos a las arcillas. (Las principales tierras utilizadas en la industria son: la tierra de Kassel, de tono marrón-negro; la tierra de la sombra o sombra; la tierra de Siena; las tierras verdes.)
- Sculpture Pâte argilo-sableuse utilisée, crue ou demi-cuite, pour façonner par modelage ou moulage des œuvres sculptées.
Escultura Pasta de arcilla-arena utilizada, cruda o semicocida, para dar forma mediante el modelado o moldeo de obras esculpidas.