What is soufflage? soufflage is que sopla
What is que sopla?
- Technique permettant, par action d'une pression d'air, de donner à une matière thermoplastique, préalablement ramollie par action de la chaleur, une forme déterminée.
Técnica para dar, por la acción de una presión de aire, para dar a un material termoplástico, previamente suavizado por la acción del calor, una forma determinada.
- Procédé de formage des objets en verre creux, par action d'air sous pression.
Proceso para formar objetos huecos de vidrio por la acción del aire presurizado.
- Méthode de nivellement de la voie ferrée, consistant à glisser sous les traverses une quantité de gravillon dosée pour permettre un relèvement exact du niveau, préalablement calculé.
Método de nivelación de la vía férrea, consistente en deslizar bajo las traviesas una cantidad de grava dosificada para permitir una elevación exacta del nivel, previamente calculada.
- Renflement de la carène d'un navire au voisinage de la flottaison, pour augmenter sa stabilité.
Abultar el casco de un barco en las proximidades de la línea de flotación, para aumentar su estabilidad.
- Procédé de fonderie permettant de fabriquer rapidement les noyaux de moules en projetant le sable dans une boîte à noyau.
Proceso de fundición para la fabricación rápida de núcleos de molde mediante la proyección de arena en una caja de núcleo.
- Dans une mine, remontée de la sole d'une voie sous l'effet de l'expansion des terrains.
En una mina, la elevación del piso de una pista bajo el efecto de la expansión de la tierra.