rabattre-deshacerse de: meaning, definitions and translations

French dictionaryFrenchSpanish

What is rabattre? rabattre is deshacerse de

What is deshacerse de?

  • Ramener, appliquer un couvercle, un battant, un panneau, une pièce de papier, d'étoffe, etc., sur ou contre autre chose, en particulier autour d'une charnière, d'une ligne de pliure, etc. : Rabattre le couvercle d'un coffre.

    Traer de vuelta, aplicar una tapa, una solapa, un panel, un pedazo de papel, tela, etc., en o contra cualquier otra cosa, especialmente alrededor de una bisagra, una línea plegable, etc.: Doblar la tapa de un pecho.

  • Refermer quelque chose dont un des éléments se replie : L'oiseau rabat ses ailes.

    Cierra algo con uno de los elementos plegables: El pájaro ala las alas.

  • Fermer quelque chose, en particulier avec violence, sur quelque chose : Le vent a rabattu la porte sur ses doigts.
  • Amener quelque chose, une partie de quelque chose dans une position plus basse : Rabattre le bord de son chapeau.
  • Ramener quelque chose dans une direction dont il s'était écarté : Il a rabattu sa voiture sur la droite.
  • Orienter des personnes, des animaux, dans telle direction : Le service d'ordre rabattait les manifestants vers (sur) les rues adjacentes.
  • Familier. Amener, inciter quelqu'un à aller quelque part : Un homme dans la rue rabattait les passants vers la boîte de nuit.
  • Déduire une somme, la défalquer (d'un total),à titre de rabais ou de retenue : Il consent à rabattre 5 % sur le prix affiché.
  • Littéraire. Ramener à un degré moindre un sentiment, une attitude jugés excessifs : Rabattre l'orgueil de quelqu'un.
  • Réviser une attitude et être amenéà la modérer : Il a bien fallu qu'il rabatte de ses exigences.
  • Arboriculture et horticulture Tailler les gros rameaux d'une plante, d'un arbre, pour provoquer l'apparition de pousses nouvelles. Couper les branches d'un arbre à leur point d'attache sur le tronc.

    Arboricultura y horticultura Podar las grandes ramas de una planta, un árbol, para provocar la aparición de nuevos brotes. Corta las ramas de un árbol en su punto de unión en el tronco.

  • Mathématiques Effectuer un rabattement, en géométrie descriptive.

    Matemáticas Realizar una reducción, en geometría descriptiva.

  • Métallurgie Effacer à petits coups de marteau les inégalités produites sur une pièce par les grands coups de marteau de forge.

    Metalurgia Borrar con pequeño martillo sopla las desigualdades producidas sobre una pieza por los grandes golpes de martillo de forja.

Search words

Upgrade your experience