What is réseau? réseau is red
What is red?
- Ensemble formé de lignes ou d'éléments qui communiquent ou s'entrecroisent : Un réseau de tranchées.
Un conjunto de líneas o elementos que se comunican o entrelazan: Una red de trincheras.
- Ensemble de routes, de voies navigables, de lignes aériennes ou de chemin de fer, qui relient différentes régions entre elles, qui appartiennent à une même compagnie.
Un conjunto de carreteras, vías navegables, líneas aéreas o ferrocarriles, que conectan diferentes regiones entre sí, que pertenecen a la misma empresa.
- Ensemble organisé dont les éléments, dépendant d'un centre, sont répartis en divers points : Le réseau des agences d'une banque. Réseau de distribution commerciale.
Grupo organizado cuyos elementos, dependiendo de un centro, se dividen en varios puntos: La red de sucursales de un banco. Red de distribución comercial.
- Ensemble de circuits, de canalisations et des appareils qui les relient, permettant la circulation et la distribution de l'électricité, de l'eau, du gaz, du téléphone, etc.
Conjunto de circuitos, tuberías y dispositivos que los conectan, permitiendo la circulación y distribución de electricidad, agua, gas, teléfono, etc.
- Organisation clandestine dont les membres travaillent en liaison les uns avec les autres : Un réseau d'espionnage. Un réseau de résistance.
Organización clandestina cuyos miembros trabajan en enlace entre sí: Una red de espionaje. Una red de resistencia.
- Littéraire. Ensemble de liens, d'attaches de tous ordres : Un réseau d'intrigues.
literario. Conjunto de vínculos, lazos de todo tipo: Una red de intrigas.
- Anatomie Entrelacement de vaisseaux, de nerfs, etc.
Anatomía Entrelazado de vasos, nervios, etc.
- Architecture Synonyme de remplage . Dans une voûte d'ogives, système complexe de nervures entrecroisées.
Arquitectura Sinónimo de reemplazo . En una bóveda de ojivas, complejo sistema de crucería de costillas.
- Chemin de fer À la S.N.C.F., groupe de régions ayant des relations privilégiées pour certains domaines d'activité.
Ferrocarril a la S.N.C.F., un conjunto de regiones con relaciones privilegiadas para determinados campos de actividad.
- Cristallographie Infinité triplement périodique de points se déduisant les uns des autres par des translations et où sont disposés les atomes constituant les cristaux.
Cristalografía Puntos infinitamente periódicos que se deducen entre sí por traslaciones y donde están dispuestos los átomos que constituyen los cristales.
- Dentelle Fond de dentelle à mailles géométriques.
Fondo de encaje con mallas geométricas.
- Géodésie Ensemble de points terrestres physiquement liés, généralement matérialisés et stables.(Selon le type de positionnement effectué, on distingue les réseaux planimétriques, ou réseaux géodésiques, les réseaux altimétriques, ou réseaux de nivellement, et les réseaux spatiaux, pour lesquels on détermine les trois coordonnées.)
Geodesy Un conjunto de puntos de tierra físicamente relacionados, generalmente materializados y estables. (Dependiendo del tipo de posicionamiento realizado, se hace una distinción entre redes planimétricas, o redes geodésicas, redes de altímetros o redes de nivelación, y redes espaciales, para las que se determinan las tres coordenadas).
- Informatique Ensemble d'ordinateurs ou de terminaux interconnectés par des télécommunications généralement permanentes.
Computación Conjunto de computadoras o terminales interconectados por telecomunicaciones generalmente permanentes.
- Militaire Ensemble de moyens de nature homogène pouvant communiquer entre eux.(Certains réseaux sont spécialisés, tels les réseaux d'appui aérien.)
Conjunto militar de medios de naturaleza homogénea que pueden comunicarse entre sí. (Algunas redes son especializadas, como las redes de apoyo aéreo).)
- Optique Surface portant une série de traits parallèles et équidistants très rapprochés.
Superficie óptica que lleva una serie de líneas paralelas y equidistantes muy juntas.
- Polymères Structure macromoléculaire tridimensionnelle dans laquelle les chaînes sont reliées entre elles par des liaisons le plus souvent covalentes.(Un réseau peut se constituer lors de la formation des chaînes [synthèse alcaline des phénoplastes] ou en reliant entre elles des chaînes déjà existantes [réticulation des polyesters insaturés, vulcanisation du caoutchouc naturel].)
Polímeros Estructura macromolecular tridimensional en la que las cadenas están conectadas entre sí por enlaces más a menudo covalentes. (Se puede formar una red durante la formación de cadenas [síntesis alcalina de fenoplastos] o conectando cadenas ya existentes [reticulado de poliésteres insaturados, vulcanización de caucho natural].)
- Télécommunications Synonyme de chaîne (de radiodiffusion, de télévision).
Telecomunicaciones Sinónimo de canal (radiodifusión, televisión).
- Zoologie Chez les ruminants, synonyme de bonnet .
Zoología En rumiantes, sinónimo de gorra .