What is poursuivre? poursuivre is continuar
What is continuar?
- Suivre vivement quelqu'un, un animal, un véhicule pour l'atteindre : Les policiers poursuivaient un malfaiteur.
Sigue a alguien, a un animal, a un vehículo para alcanzarlos: la policía perseguía a un criminal.
- Ne pas laisser quelqu'un tranquille, s'acharner contre lui : Poursuivre un rival d'une haine tenace.
No dejes a alguien solo, ve tras él: Persigue a un rival con un odio obstinado.
- Obséder quelqu'un, le tourmenter : Un remords permanent le poursuit.
Obsesionar a alguien, atormentarlo: Un remordimiento constante lo persigue.
- Continuer à faire quelque chose,à y progresser : Poursuivre ses études.
Continúe haciendo algo, para progresar: Continúe sus estudios.
- Continuer à parler ou reprendre son discours : Il poursuivit son exposé.
Continúe hablando o reanudando su discurso: Continuó su presentación.
- Chercher à atteindre un but, un objectif : Poursuivre un idéal.
Buscando lograr un objetivo, un objetivo: perseguir un ideal.
- Exercer une poursuite judiciaire ; mettre en mouvement l'action publique à l'encontre de l'auteur d'une infraction en vue d'obtenir sa condamnation.
Para demandar; para poner en marcha la acción pública contra el delincuente con el fin de obtener su condena.