What is petits? petits is pequeño
What is pequeño?
- Qui a des dimensions moindres que la taille, les dimensions moyennes : Un petit cheval.
Que tiene dimensiones más pequeñas que el tamaño, dimensiones medias: Un caballo pequeño.
- Qui n'a pas encore achevé sa croissance : Tu es trop petit pour traverser tout seul.
Quién aún no ha completado su crecimiento: Eres demasiado pequeño para cruzar solo.
- Se dit d'une partie du corps dont les dimensions sont inférieures à la moyenne ou relativement au reste du corps : Il a de petites mains.
Se refiere a una parte del cuerpo cuyas dimensiones son menores que la media o relativas al resto del cuerpo: Tiene manos pequeñas.
- Dont la dimension, la taille, etc., sont inférieures à ce qu'on considère comme normal, qui a peu d'étendue, d'importance : C'est un petit inconvénient.
Cuyo tamaño, tamaño, etc., son menores de lo que se considera normal, lo que tiene poca extensión, importancia: Esta es una pequeña desventaja.
- Se dit d'un commerce, d'une entreprise qui a peu de personnel, peu de chiffre d'affaires ; se dit du commerçant ou de l'industriel qui s'en occupe : Préférer les petits commerçants aux grandes surfaces.
Se refiere a un negocio, una empresa que tiene poco personal, poca rotación; se dice del comerciante o industrial que se ocupa de ello: Prefiere a los pequeños comerciantes a los supermercados.
- Qui est peu connu : Un petit vin.
Lo cual es poco conocido: Un vino pequeño.
- Qui occupe un rang inférieur dans l'échelle des valeurs sociales, qui reçoit une faible rémunération : C'est un petit fonctionnaire.
Que ocupa un lugar más bajo en la escala de valores sociales, que recibe un salario bajo: es un pequeño funcionario público.
- Qui a peu de valeur ou une moindre valeur que les grands dans l'activité qu'il exerce : Les petits maîtres du XVII e s.
Quien tiene poco valor o un valor menor que el grande en la actividad que ejerce: Los pequeños maestros del siglo XVII.
- Avec une valeur affective, peut indiquer l'importance d'un détail, de ce qui pourrait passer inaperçu : Avoir de petites attentions pour son mari l'amitié, l'affection : Salut, petit frère ! le goût pour quelque chose : Préparer de bons petits plats l'apitoiement pour ce qui est menu : Un pauvre petit visage le mépris pour quelqu'un qu'on a envie de rabaisser : Petit misérable !
Con un valor emocional, puede indicar la importancia de un detalle, de lo que podría pasar desapercibido: Tener pequeñas atenciones para su marido amistad, cariño: ¡Hola, hermanito! el gusto por algo: Preparar buenos platos lástima por lo que es menú: Una pobre carita desprecio por alguien a quien queremos menospreciar: ¡Pequeño miserable!
- Qui manifeste de l'étroitesse d'esprit, de la mesquinerie : Un esprit petit.
Quien manifiesta estrechez de miras, mezquindad: Una mente pequeña.