What is neutre? neutre is neutral
What is neutral?
- Se dit d'un pays qui ne participe pas aux hostilités engagées entre d'autres pays.
Se refiere a un país que no participa en hostilidades entre otros países.
- Qui, dans un conflit, une discussion, un désaccord, etc., ne prend parti ni pour l'un ni pour l'autre : L'article de journal était tout à fait neutre.
Quien, en un conflicto, una discusión, un desacuerdo, etc., no toma partido por uno u otro: El artículo periodístico era completamente neutral.
- Se dit d'un lieu qui n'est investi par aucune des parties en conflit : Essayer de négocier en terrain neutre.
Se refiere a un lugar que no está ocupado por ninguna de las partes en conflicto: Tratar de negociar en terreno neutral.
- Se dit d'une expression qui n'est marquée par aucun accent, aucun sentiment : Annoncer une nouvelle dramatique sur un ton neutre.
Dicho de una expresión que no está marcada por ningún acento, ningún sentimiento: Anunciar noticias dramáticas en un tono neutro.
- Se dit d'une couleur qui n'est pas franche, pas vive, pas agressive : Choisir une teinte neutre pour la peinture du salon.
Dicho de un color que no es atrevido, ni brillante, ni agresivo: elige un tono neutro para la pintura de la sala de estar.
- Chimie Se dit d'un milieu dont le pH est égal à 7.
Química Se refiere a un medio con un pH de 7.
- Électricité Se dit de l'état d'un système dans lequel les quantités globales d'électricité des deux signes sont égales.
Electricidad Se refiere al estado de un sistema en el que las cantidades agregadas de electricidad de los dos signos son iguales.
- Linguistique Se dit du genre grammatical qui, dans une classification à trois genres, s'oppose au masculin et au féminin.(Le neutre représente souvent le terme « non-animé » dans le genre naturel.)
Lingüística Se refiere al género gramatical que, en una clasificación de tres géneros, se opone al masculino y al femenino. (El neutro a menudo representa el término "no animado" en el género natural).
- Magnétisme Se dit de l'état d'une substance magnétique dans laquelle l'induction et le champ magnétiques sont statistiquement nuls.
Magnetismo Se refiere al estado de una sustancia magnética en el que la inducción y el campo magnético son estadísticamente cero.
- Pédologie Se dit d'un sol à acidité faible ou nulle (pH voisin de 7), riche en bases (calcium et, secondairement, potassium et magnésium), et qui a donc une bonne fertilité minérale et une structure stable.
Suelo Se refiere a un suelo con poca o ninguna acidez (pH alrededor de 7), rico en bases (calcio y, secundariamente, potasio y magnesio), y que por lo tanto tiene una buena fertilidad mineral y una estructura estable.
- Zoologie Se dit des individus adultes asexués, que l'on observe surtout chez les espèces sociales (abeilles, fourmis, termites, etc.).[Les neutres forment une caste : ils constituent la plus nombreuse population des nids, ruches et fourmilières. On les nomme ordinairement ouvriers et ouvrières ; chez les fourmis et les termites, on en distingue parfois plusieurs formes, notamment les soldats.]
La zoología se refiere a los individuos adultos asexuales, que se encuentran principalmente en especies sociales (abejas, hormigas, termitas, etc.). [Los neutrales forman una casta: constituyen la población más numerosa de nidos, colmenas y hormigueros. Por lo general, se les llama trabajadores; En las hormigas y las termitas, a veces se pueden distinguir varias formas, incluidos los soldados.]