What is juste? juste is sólo
What is sólo?
- Qui a le souci de la justice, qui respecte le droit et l'équité : Se montrer juste à l'égard de ses subordonnés.
Quién se preocupa por la justicia, quién respeta la ley y la equidad: Sé justo con sus subordinados.
- Qui est conforme au droit,à l'équité : Une décision juste. Il est juste qu'il soit dédommagé de sa peine.
Lo cual es de acuerdo con la ley, equidad: Una decisión justa. Es justo que se le indemne por su condena.
- Qui apparaît fondé, légitime : De justes revendications.
Lo que parece estar bien fundado, legítimo: Justas demandas.
- Qui est conforme à une exigence,à une règle : Observer en tout la juste mesure.
Que cumpla con un requisito, una regla: Observar en toda la medida debida.
- Se dit d'un appareil qui fonctionne avec précision, exactitude, d'un instrument qui est doué de la qualité de justesse : Une balance juste.
Se refiere a un dispositivo que funciona con precisión, exactitud, un instrumento que está dotado de la calidad de precisión: Un equilibrio justo.
- Qui est exact, conforme à un système conventionnel,à une norme : Avez-vous l'heure juste ?
¿Quién tiene razón, se ajusta a un sistema convencional, a un estándar: ¿Tienes el momento adecuado?
- Qui apprécie les faits, les choses avec exactitude et pertinence : Avoir l'oreille juste. Avoir l'esprit juste.
Quien aprecia los hechos, las cosas con precisión y relevancia: Tener el oído derecho. Ten la mente correcta.
- Se dit de données de la pensée, d'expressions conformes à la réalité ou à la vérité : Ses prévisions se sont révélées justes. Trouver le mot juste.
Se dice de los datos de pensamiento, expresiones en conformidad con la realidad o la verdad: Sus predicciones han demostrado ser correctas. Encuentra la palabra correcta.
- Se dit d'une pièce d'habillement étroite, trop ajustée : Des chaussures un peu justes.
Se habla de una pieza de ropa estrecha, demasiado ajustada: Zapatos un poco justos.
- Qui est à peine suffisant en quantité : Des rations trop justes, mal calculées.
Lo cual es apenas suficiente en cantidad: Raciones demasiado justas, mal calculadas.