What is honorer? honorer is honor
What is honor?
- Marquer son respect, sa considération pour quelqu'un, pour sa mémoire, rendre hommage à ses qualités,à son mérite : Les membres du jury ont voulu cette année honorer un poète.
Marque su respeto, su consideración para alguien, para su memoria, para rendir homenaje a sus cualidades, su mérito: los miembros del Consejo querían este año homenaje a un poeta.
- Respecter quelque chose, le tenir en haute estime : J'honore vos scrupules, mais je ne peux en tenir compte.
Observar algo, mantener en alta estima: honrar a sus escrúpulos, pero puedo tomar esto en cuenta.
- Décerner une distinction à quelqu'un,à quelque chose, leur accorder une marque d'attention flatteuse ou d'intérêt montrant l'estime ou la considération qu'on leur porte : Honorer quelqu'un de sa confiance.
Una distinción en lo que sea ' algo, les dan una marca de favorecedor de la atención o interés que demuestra la estima o consideración que usa: honrar a alguien de su confianza.
- Faire honneur à quelqu'un,à une collectivité,à un état, etc., contribuer à leur bonne réputation ;être un motif d'estime pour quelqu'un, quelque chose : Un avocat qui honore le barreau. Cette sincérité vous honore.
Honrar a alguien ', una comunidad, un estado, etc., contribuyen a su buena reputación, ser un motivo de aprecio por algo alguien: un abogado que rinde homenaje a la barra. Esta sinceridad le honra.
- S'acquitter d'une obligation, faire face à un engagement : Honorer un chèque.
Cumplir una obligación, cumplir un compromiso: Honrar un cheque.