What is dissimuler? dissimuler is ocultar
What is ocultar?
- Cacher volontairement à la vue, soustraire aux regards d'autrui : Il dissimula son visage sous une cagoule.
Esconderse voluntariamente de la vista, esconderse de la mirada de los demás: escondió su rostro bajo una capucha.
- Ne pas laisser paraître, un état, un sentiment ; cacher, masquer : Il dissimule mal sa déception par un rire forcé.
- Se placer en écran entre quelqu'un, quelque chose et le regard, le cacher, le dérober à la vue,à l'esprit : Un bouquet d'arbres dissimule la maison.
- Cacher volontairement une information, la taire : Il nous a dissimulé sa véritable identité.
Ocultando deliberadamente información, manteniéndola en silencio: nos ocultó su verdadera identidad.
- Ne pas déclarer au fisc des biens, des revenus, dans une intention frauduleuse.
No declare bienes o ingresos a las autoridades fiscales con intención fraudulenta.
- Littéraire. Cacher ses pensées, ses intentions véritables ; feindre : À quoi bon dissimuler ?
Literario. Ocultar los pensamientos, las verdaderas intenciones; Finta: ¿Cuál es el punto de ocultar?