What is disques? disques is discos
What is discos?
- Support circulaire contenant un enregistrement destinéà la reproduction phonographique (disque noir ou vinyle et disque compact) ou vidéographique (disque vidéo, DVD).
Medio circular que contiene una grabación para reproducción fonográfica (negro o vinilo y disco compacto) o vídeo (disco de vídeo, DVD).
- Objet plat et circulaire : Le disque d'une horloge.
Objeto plano y circular: El disco de un reloj.
- Surface visible d'un astre, lorsqu'elle apparaît plus ou moins circulaire.
Superficie visible de un cuerpo celeste, cuando aparece más o menos circular.
- Palet rond et pesant que les athlètes antiques s'exerçaient à lancer ; aujourd'hui, palet pesant 2 kg pour les hommes et 1 kg pour les femmes, qu'on lance à partir d'un cercle ; concours d'athlétisme pratiqué avec ce palet.
Puck redondo y pesado que los antiguos atletas practicaban el lanzamiento; hoy, el disco pesa 2 kg para los hombres y 1 kg para las mujeres, que se lanza desde un círculo; competición de atletismo practicada con este puck.
- Agriculture Pièce travaillante d'outils de travail du sol, en forme de calotte sphérique.
Agricultura Pieza de trabajo de herramientas de labranza, en forma de tapa esférica.
- Astronomie Composante aplatie d'une galaxie spirale, comprenant de la matière interstellaire et des étoiles.
Astronomía Componente aplanado de una galaxia espiral, que comprende materia interestelar y estrellas.
- Horlogerie Pièce circulaire mince qui peut comporter des graduations concernant la date, le jour, etc.
Relojería Una pieza circular delgada que puede incluir graduaciones con respecto a la fecha, el día, etc.
- Informatique Support circulaire recouvert d'une surface permettant d'enregistrer des informations sous forme binaire sur des pistes concentriques.(Les supports d'enregistrement peuvent être magnétiques [disques durs, d'une très grande capacité de stockage] ou à lecture optique [disques optiques, cédéroms, DVD, de grande capacité].)
Soporte circular de computadora cubierto con una superficie para registrar información en forma binaria en pistas concéntricas. (Los medios de grabación pueden ser magnéticos [discos duros, gran capacidad de almacenamiento] u ópticamente legibles [discos ópticos, CD-ROM, DVD, gran capacidad]).
- Mathématiques Synonyme de boule .
Matemáticas Sinónimo de pelota.