What is contester? contester is desafío
What is desafío?
- Mettre quelque chose en cause, discuter quelque chose à quelqu'un : Je vous conteste le droit de m'interrompre.
Poner algo en tela de juicio, discutir algo con alguien: te desafío el derecho a interrumpirme.
- Remettre quelque chose en cause, refuser de reconnaître la validité de quelque chose, d'une assertion : On a contesté la compétence du jury.
Cuestionar algo, negarse a reconocer la validez de algo, de una afirmación: La competencia del jurado fue cuestionada.
- Mettre en doute la qualification de quelqu'un, son mérite, sa valeur ; critiquer : On le conteste dans les milieux scientifiques.
Cuestionar las calificaciones, los méritos y el valor de alguien; Criticar: Esto es discutido en los círculos científicos.
- Remettre en question la société, les institutions politiques et sociales, en critiquer systématiquement les bases : Les jeunes contestent tout.
Cuestionar la sociedad, las instituciones políticas y sociales, criticar sistemáticamente sus bases: Los jóvenes lo desafían todo.