What is coiffer? coiffer is cabello
What is cabello?
- Mettre sur la tête de quelqu'un une coiffure , un chapeau : Coiffer un enfant d'une casquette.
Poner en la cabeza de alguien un peinado, un sombrero: Peinar a un niño con una gorra.
- Mettre une coiffure sur sa tête : Coiffer une toque.
Ponte un peinado en la cabeza: Peina un sombrero.
- En parlant d'une coiffure, aller de telle ou telle manière à quelqu'un : Ce chapeau vous coiffe à merveille.
Hablando de un peinado, ve de esta o aquella manera a alguien: Este sombrero te peina perfectamente.
- Arranger la chevelure avec soin : Cheveux faciles, difficiles à coiffer.
Arreglar el cabello con cuidado: Cabello fácil, difícil de peinar.
- Faire tel type de coiffure : Coiffez-le court, s'il vous plaît.
Haz este tipo de peinado: Estilízalo corto, por favor.
- Être coiffeur de quelqu'un : C'est Jacques qui vous coiffe ?
Ser peluquero de alguien: ¿Es Jacques quien peina?
- En parlant d'un coiffeur, exercer son activité de telle ou telle manière : Il coiffe à merveille.
Hablando de peluquero, ejercita su actividad de tal o cual manera: Se peina maravillosamente.
- Placer quelque chose au-dessus de quelque chose,être placé au-dessus : Coiffer une lampe d'un abat-jour.
Coloque algo por encima de algo, colóquese arriba: Diseñe una lámpara con una pantalla de lámpara.
- Être à la tête d'un groupe, d'un service, etc., exercer une autorité supérieure sur lui ; chapeauter : Il coiffe tous les services administratifs et financiers.
Estar a la cabeza de un grupo, un servicio, etc., ejercer una autoridad superior sobre sí mismo; Supervisar: Supervisa todos los servicios administrativos y financieros.
- En parlant d'un sportif, dépasser un concurrent, passer en tête alors qu'ils sont tous les deux près de l'arrivée ; en parlant d'une personne quelconque, l'emporter sur un concurrent au dernier moment.
Hablando de un deportista, adelantar a un competidor, pasar en cabeza mientras ambos están cerca de la meta; hablando de cualquier persona, prevalecer sobre un competidor en el último momento.
- Prendre un poisson en se servant d'une épuisette ou d'un filet.
Tome un pez usando una red o red.