base-Base: meaning, definitions and translations

French dictionaryFrenchSpanish

What is base? base is Base

What is Base?

  • Assise, socle, support sur lesquels repose un objet : La base d'une colonne.

    Sentado, base, soporte en el que descansa un objeto: la base de una columna.

  • Partie inférieure d'un corps, par laquelle il repose sur ce qui le soutient ou le rattache à quelque chose d'autre : La base d'une montagne. La base du cou.

    La parte inferior de un cuerpo, por la que descansa sobre lo que lo sostiene o lo une a otra cosa: la base de una montaña. La base del cuello.

  • Ensemble des militants d'un parti, d'un syndicat, d'une association, des travailleurs d'une entreprise, par opposition aux dirigeants : Consulter la base.

    Todos los activistas de un partido, un sindicato, una asociación, trabajadores de una empresa, a diferencia de los líderes: Consulten a la base.

  • Origine, fondement, principe de quelque chose, ce sur quoi tout repose (souvent pluriel) : Établir les bases d'un accord.

    Origen, fundamento, principio de algo, lo que todo se basa (a menudo plural): Establecer la base para un acuerdo.

  • Anatomie Point d'attache ou partie la plus large de certaines parties du corps.

    Punto de fijación de anatomía o la parte más ancha de ciertas partes del cuerpo.

  • Architecture Empattement inférieur de la colonne, du pilastre, du pilier, du piédestal, etc., composé habituellement d'une partie moulurée surmontant une plinthe (nue).[La base de la colonne ionique, par exemple, superpose une plinthe quadrangulaire et un corps de moulures circulaires comprenant deux scoties séparées par deux filets et un gros tore.]

    Arquitectura Distancia entre ejes inferior de la columna, pilastra, pilar, pedestal, etc., que normalmente consiste en una parte moldeada que supera a un zócalo (desnudo). [La base de la columna iónica, por ejemplo, superpone un zócalo cuadrangular y un cuerpo de molduras circulares que comprende dos escoceses separados por dos redes y un gran toro.]

  • Banque Volume de monnaie centrale inscrit au passif de l'institut d'émission (en France, la Banque de France).

    Volumen bancario de la moneda central registrado en los pasivos del instituto emisor (en Francia, el Banco de Francia).

  • Biologie Région d'un appendice voisine de l'axe auquel il est attaché.

    Región de biología de un apéndice adyacente al eje al que está unido.

  • Économie Système de comptes économiques évalués pour l'année de référence dans les séries temporelles.

    Sistema económico de cuentas económicas evaluado para el año de referencia en el serie temporal.

  • Électronique Électrode intermédiaire d'un transistor, utilisée comme électrode de commande.

    Electrodo intermedio electrónico de un transistor, utilizado como electrodo de control.

  • Géodésie Segment rectiligne de terrain sensiblement horizontal, dont la longueur, mesurée directement avec une grande précision, sert de côté connu pour les opérations de triangulation ou pour l'arpentage.

    Segmento geodesy rectilina de terreno sustancialmente horizontal, cuya longitud, medida directamente con gran precisión, sirve como un lado conocido por las operaciones de triangulación o por el topografía.

  • Géométrie Côté particularisé d'un polygone.(Par exemple base d'un triangle ou d'un trapèze isocèles.) Face particularisée d'un solide.(Par exemple base d'un cône ou d'une pyramide.) Mesure de ce côté ou de cette face. Directrice d'une surface cylindrique ou conique.

    Lado de geometría particularizado de un polígono. (Por ejemplo, conceptos básicos de un triángulo isocele o trapecio.) Cara particularizada con un sólido. (Por ejemplo, base de un cono o pirámide.) Medir en este lado o en esta cara. Director de una superficie cilíndrica o cónica.

  • Informatique Position dans une mémoire à partir de laquelle sont calculées les positions des instructions ou de données d'un programme.

    Posición del ordenador en una memoria a partir de la cual se calculan las posiciones de instrucciones o datos de un programa.

  • Linguistique Partie d'un mot considérée comme la plus importante.(Du point de vue diachronique, c'est la racine,élément originel ; du point de vue synchronique, c'est le radical ou le thème,élément porteur des affixes.) Partie de la composante syntaxique d'une grammaire générative qui décrit la structure profonde des phrases de la langue.

    Parte lingüística de una palabra considerada la más importante. (Desde un punto de vista diachronico, es la raíz, el elemento original; desde un punto de vista sincrónico, es el radical o el tema, el elemento portador de las fijaciones.) Parte del componente sintáctico de una gramática generativa que describe la estructura profunda de las oraciones del lenguaje.

  • Militaire Zone de réunion et de transit des moyens en personnel, matériel, ravitaillement et équipement de toute sorte, nécessaires à la conduite d'opérations militaires. Organisme chargé de ces différentes missions.

    Reunión militar y área de tránsito de personal, equipo, suministros y equipos de todo tipo, necesarios para llevar a cabo operaciones militares. La organización responsable de estas diferentes misiones.

  • Parfumerie Mélange relativement simple de produits odorants constituant une étape intermédiaire dans la préparation de produits plus complexes.

    Perfumería Mezcla relativamente simple de productos olorosos que constituyen un paso intermedio en la preparación de productos más complejos.

  • Pétrole Type de pétrole brut.(On distingue les bases paraffiniques, naphténiques, aromatiques et asphaltiques.) Fraction pétrolière servant à la constitution d'un produit fini.

    Tipo de petróleo crudo. (Se pueden distinguir las bases parafinicas, naftaicas, aromáticas y asfálticas.) Fracción de aceite utilizada para construir un producto terminado.

  • Pyrotechnie Constituant essentiel d'une poudre sans fumée.

    Pirotecnia Componente esencial de un polvo sin humo.

  • Statistique Élément de référence dans l'établissement d'une série chronologique.

    Elemento de referencia de estadísticas en el establecimiento de una serie temporal.

Search words

Upgrade your experience