What is bails? bails is fianzas
What is fianzas?
- Opération de location de biens d'équipement, ou de biens immobiliers à usage professionnel, lorsque cette opération donne au locataire la facilité d'acquérir tout ou partie des biens loués, moyennant un prix convenu tenant compte, au moins pour partie, des versements effectués à titre de loyer.(Cette technique permet aux industriels de ne pas immobiliser une partie importante de leurs fonds propres.)
El alquiler de bienes de capital, o bienes inmuebles de uso profesional, cuando esta transacción da al inquilino la facilidad de adquirir la totalidad o parte del inmueble arrendado, a un precio acordado teniendo en cuenta, al menos en parte, los pagos realizados como alquiler. (Esta técnica permite a los industriales no bloquear una porción significativa de su propio capital.)