What is apparaître? apparaître is aparecen
What is aparecen?
- Se manifester en tel lieu,à tel moment, commencer àêtre : Quand l'homme est-il apparu sur Terre ? De nouveaux problèmes apparaissent tous les jours.
Manifestarse en tal lugar, en tal momento, comenzar a ser: ¿Cuándo apareció el hombre en la Tierra? Cada día surgen nuevos problemas.
- Devenir visible, se montrer soudain quelque part : Les sommets commencent à apparaître à travers les nuages.
Haciéndose visible, apareciendo de repente en alguna parte: los picos comienzan a aparecer a través de las nubes.
- Se matérialiser et devenir visible à quelqu'un : Elle dit que la Vierge lui est apparue.
Materializarse y hacerse visible para alguien: Dice que la Virgen se le apareció.
- Devenir évident, se faire jour, se manifester à l'esprit de quelqu'un : Il m'apparaît que vous vous êtes trompé.
Hacerse evidente, emerger, manifestarse en la mente de alguien: me parece que has cometido un error.
- Se présenter (à quelqu'un) sous tel ou tel aspect : Cette explication apparaissait simpliste.
Presentarse a sí mismo (a alguien) bajo tal o cual luz: Esta explicación parecía simplista.