What is accord? accord is acuerdo
What is acuerdo?
- État des relations entre personnes ou groupes qui n'ont pas ou n'ont plus de motifs de s'opposer en matière d'idées, de sentiments, d'intérêts ; entente, harmonie : Un parfait accord entre amis.
El estado de las relaciones entre individuos o grupos que ya no tienen o ya no tienen motivos para oponerse a ideas, sentimientos, intereses; acuerdo, armonía: Un acuerdo perfecto entre amigos.
- Déclaration par laquelle une personne privée, une collectivité reconnaît approuver, permettre quelque chose ; consentement, autorisation : Donner son accord verbal.
Una declaración por la cual una persona privada, una comunidad reconoce aprobar, permitir algo; consentimiento, autorización: Dar consentimiento verbal.
- Arrangement entre deux ou plusieurs parties pour régler un différend, définir les modalités d'une entente ; convention, traité : Un accord sur les salaires d'une profession.
Acuerdo entre dos o más partes para resolver una controversia, definir los términos de un acuerdo; convenio, tratado: Un acuerdo sobre los salarios de una profesión.
- Rapport de concordance ou de convenance existant ou établi entre des choses et qui est satisfaisant pour l'esprit ; adaptation, harmonie : Accord de l'expression avec la pensée.
Relación de concordancia o propiedad existente o establecida entre las cosas y que es satisfactoria para la mente; adaptación, armonía: Acuerdo de expresión con el pensamiento.
- Céramique Bonne adhérence, après cuisson d'une glaçure, d'un émail ou d'une couverte sur le corps de la céramique.
Cerámica Buena adherencia, después de cocinar un glaseado, esmalte o una manta en el cuerpo de la cerámica.
- Droit Rencontre des volontés dans le but de produire les effets de droit désirés par les parties.(Un contrat est un accord.)
Voluntades de reunión correcta para producir los efectos de la ley deseados por las partes. (Un contrato es un acuerdo.)
- Électricité et Électronique Action de régler aux valeurs voulues la ou les fréquences de fonctionnement d'un circuit oscillant ou d'un appareil.
Acción eléctrica y electrónica para ajustar a los valores deseados las frecuencias de funcionamiento o frecuencias de un circuito o dispositivo oscilante.
- Linguistique Correspondance établie entre des unités linguistiques liées syntaxiquement et dont l'une agit sur la forme des autres.
Correspondencia lingüística establecida entre unidades lingüísticas vinculadas sintácticamente, una de las cuales actúa sobre la forma de las demás.
- Musique Union coordonnée d'au moins trois sons constituant l'harmonie.(On distingue accords plaqués et accords brisés, ou arpégés.) Réglage de la justesse d'un instrument.(Il s'opère en agissant sur la tension des cordes ou des membranes ou sur la longueur des tubes.)
Música de unión coordinada con al menos tres sonidos que conforman la armonía. (Hay acordes chapados y acordes rotos, o arpeggi. Ajuste de la precisión de un instrumento. (Se produce actuando sobre la tensión de las cuerdas o membranas o en la longitud de los tubos.)
- Parfumerie Harmonie olfactive résultant du mélange approprié de matières premières odorantes.
Armonía olfativa de perfumería resultante de la mezcla adecuada de materias primas fragantes.