What is aborda? aborda is abordado
What is abordado?
- Arriver à un lieu par la mer, l'atteindre : Aborder un rivage.
Llegar a un lugar por mar, llegar a él: Acercarse a una orilla.
- Arriver à un carrefour, un virage, etc., s'y engager.
Llegue a una encrucijada, una curva, etc., participe en ella.
- Commencer à faire face à quelque chose,à l'entreprendre : Aborder une profession avec enthousiasme.
Empezar a afrontar algo, a emprenderlo: Abordar una profesión con ilusión.
- Commencer l'étude d'un sujet, d'une question, commencer à en parler : On aborda le problème essentiel.
Para comenzar el estudio de un tema, una pregunta, para empezar a hablar de ello: Abordamos el problema esencial.
- S'approcher de quelqu'un pour lui parler, l'accoster : Un inconnu m'aborda dans la rue.
Acercándose a alguien para hablar con él, acosarlo: Un extraño se me acercó en la calle.
- Venir bord contre bord avec un autre navire pour l'attaquer ou en le heurtant accidentellement.
Llegar borde a bordo con otro barco para atacarlo o golpeándolo accidentalmente.
- Arriver si près de l'ennemi que le corps-à-corps s'ensuit immédiatement.
Acercarse tanto al enemigo que el mano a mano sigue inmediatamente.
- S'approcher au plus près d'un objectif en utilisant le terrain de manière à n'être pas vu.
Acercarse lo más posible a un objetivo utilizando el terreno de tal manera que no se vea.