sauver-Save: meaning, definitions and translations

French dictionaryFrenchEnglish

What is sauver? sauver is Save

What is Save?

  • Faire échapper un être vivant au risque de mort qu'il encourait : Sauver des vies humaines.

    To escape a living being from the risk of death he was in danger of saving human lives.

  • Familier. Rendre à quelqu'un un immense service : Merci pour ce prêt, vous me sauvez (la vie).

    familiar. Give someone a huge service: Thank you for this loan, you save me (life).

  • Soustraire quelqu'un, un groupe, quelque chose à un danger grave ou mortel, les préserver de ce qui les menace : Vous l'avez sauvé d'une noyade certaine. Sauver le pays de la banqueroute.

    To save someone, a group, something from grave or mortal danger, to preserve them from what threatens them: You have saved them from certain drowning. Save the country from bankruptcy.

  • Garder intact quelque chose, garder en vie un organe : Il n'a pas pu sauver sa fortune. Les médecins lui ont sauvé la vue.

    To keep something intact, to keep an organ alive: He could not save his fortune. Doctors saved his sight.

  • Procurer à quelqu'un le salut éternel, assurer son propre salut : Jésus-Christ, venu sur terre pour sauver les hommes.
  • Être l'élément qui, dans un tout, contrebalance les défauts du reste : Ce qui sauve ce film médiocre, c'est sa brillante distribution.
  • En informatique, synonyme de sauvegarder .

    In computing, synonymous with backup.

Search words

Upgrade your experience