What is remonter? remonter is go back
What is go back?
- Monter de nouveau quelque part, regagner l'endroit d'où l'on est descendu, recommencer à monter dans un véhicule,à bicyclette,à cheval, etc. : Remonter dans son bureau. Il ne remontera plus à bicyclette.
Climb somewhere again, go back to where you got down, start getting back into a vehicle, riding a bicycle, riding, etc.: Get back into your office. He won't ride a bicycle again.
- Suivre une pente, une courbe ascendante après avoir effectué une descente : L'avion descend puis remonte.
Follow a slope, an upward curve after making a descent: The plane descends and then goes up.
- Rebiquer et, en particulier, ne pas rester en place, en parlant d'un vêtement : Sa chemise remonte sans cesse.
Rebiquer and, in particular, do not stay in place, speaking of a garment: His shirt keeps going up.
- Atteindre un niveau supérieur après avoir baissé : La fièvre du malade remonte.Élève qui a remonté(de trois places) ce trimestre.
- Aller vers la source d'un cours d'eau, retourner dans un endroit situé plus au nord ou retourner dans une grande ville : Nous descendons à Lyon et nous remonterons à Paris après.
Going to the source of a river, going back to a place further north or going back to a big city: We go down to Lyon and we will go back up to Paris afterwards.
- Explorer le passé, se reporter par la pensée à une époque ou à un fait antérieurs : Remonter dans ses souvenirs.
- Dater d'une certaine époque : Cette institution remonte à la féodalité.
- Établir une relation de dépendance entre une donnée et une autre : Remonter de l'effet à la cause.
- Horticulture Fleurir de nouveau dans l'arrière-saison, en parlant d'une plante.
Horticulture Bloom again in the late season, speaking of a plant.
- Marine Se diriger vers le nord, dans l'hémisphère boréal.
Marine Head north into the Boreal Hemisphere.
- Théâtre Aller de la rampe ou de l'avant-scène vers le fond du plateau.
Theatre Go from the ramp or proscenium to the back of the stage.