What is maintenez? maintenez is hold
What is hold?
- Tenir quelque chose ferme, fixe, stable : Des rivets maintiennent l'assemblage.
Hold something firm, fixed, stable: Rivets hold the assembly together.
- Empêcher quelque chose, un animal de bouger ; immobiliser : Maintenir un forcené.
Preventing something, an animal from moving; Immobilize: Maintain a madman.
- Faire garder une position, conserver dans le même état : Maintenir les yeux fermés. Maintenir un malade en vie.
Keep a position, keep in the same state: Keep your eyes closed. Keep a sick person alive.
- Faire durer quelque chose : Maintenir la paix, les traditions.
Making something last: Maintaining peace, traditions.
- Continuer d'affirmer ce qu'on a déjà affirmé, ne pas revenir sur ce qu'on a dit : Je vous maintiens qu'il a tort.
To continue to affirm what has already been said, not to go back on what we have said: I maintain that he is wrong.
- Conserver un matériel ou une installation dans un état de fonctionnement spécifié.
Keep a hardware or installation in a specified working state.