What is garantir? garantir is guarantee
What is guarantee?
- Assurer, sous sa responsabilité, l'exécution de quelque chose dans des conditions préalablement définies : Garantir un emprunt.
Ensure, under his responsibility, the execution of something under previously defined conditions: Guarantee a loan.
- Assurer le maintien de quelque chose, son existence, son respect : La Constitution garantit les libertés civiques fondamentales.
Ensuring the maintenance of something, its existence, its respect: The Constitution guarantees fundamental civil liberties.
- Se porter officiellement garant des qualités et du bon fonctionnement de quelque chose, le placer sous garantie et s'engager à remédier à tout défaut, toute panne, etc., pouvant se présenter pendant un certain temps : Ce certificat garantit l'appareil contre tout vice de fabrication.
Officially vouch for the qualities and proper functioning of something, place it under warranty and undertake to remedy any defect, breakdown, etc., that may occur for a certain period of time: This certificate guarantees the device against any manufacturing defect.
- Déclarer officiellement quelque chose conforme à certaines normes de qualité ou assurer son authenticité : Le bijoutier garantit les diamants qu'il vend.
Officially declare something that meets certain quality standards or ensure its authenticity: The jeweler guarantees the diamonds he sells.
- Être la garantie, l'assurance de quelque chose d'autre : Le passé ne peut en rien garantir l'avenir.
To be the guarantee, the assurance of something else: The past can in no way guarantee the future.
- Affirmer la qualité de quelque chose : Le boucher m'a garanti ce rosbif.
Affirm the quality of something: The butcher guaranteed me this roast beef.
- Donner quelque chose comme sûr, vrai, certain, sous sa responsabilité ; assurer, répondre de, certifier : Je te garantis que cela ne se passera pas comme ça.
To give something as sure, true, certain, under his responsibility; assure, answer for, certify: I guarantee you that it will not happen like this.
- Mettre à l'abri, protéger de quelque chose ; défendre, préserver : Cette serrure ne vous garantit pas contre le vol.
Shelter, protect from something; defend, preserve: This lock does not guarantee you against theft.
- Droit Assurer un objet ou une personne contre la réalisation de quelque événement.
Right Insure an object or person against the realization of any event.